The future of public media depends on understanding the people, audiences and technologies reshaping it.