<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[OIGO]]></title><description><![CDATA[The future of public media depends on understanding the people, audiences and technologies reshaping it.]]></description><link>https://oigo.us</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rLLf!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5003d00-552c-42a0-a7c1-7800af6ad33d_256x256.png</url><title>OIGO</title><link>https://oigo.us</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 21:16:27 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://oigo.us/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[oigo@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[oigo@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[oigo@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[oigo@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Thousands spoke out. NPR heard just one.]]></title><description><![CDATA[Remarks to the NPR board about the Tiny Desk controversy expose a deeper problem with how public media listens to its audiences]]></description><link>https://oigo.us/p/thousands-of-comments-one-email</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/thousands-of-comments-one-email</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 13:19:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg" width="1456" height="1218" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1218,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:254462,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/224793900?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nq5b!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1953f4cd-84c2-4443-acd5-d75e06a91634_1920x1606.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>A social media backlash unfolded in English and Spanish after NPR removed remarks from Felix Contreras&#8217; introduction to the Los Tigres del Norte Tiny Desk. Yet the response that mattered inside the organization may have been much smaller. NPR&#8217;s account of the controversy raises a useful question for public media leaders: whose feedback reaches decision-makers, and whose does not?</em></p>
      <p>
          <a href="https://oigo.us/p/thousands-of-comments-one-email">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[There is no time for that fear]]></title><description><![CDATA[KGNU host Rossana Longo-Better on rising to challenges, leadership, inclusion and building equitable public media, community and workplaces.]]></description><link>https://oigo.us/p/longo-kgnu-colorado</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/longo-kgnu-colorado</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 13:24:32 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/56c2a075-e000-4d3c-9188-c17710b5ff99_1920x1080.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>What does it take to build a career telling stories that might otherwise go unheard? For Colorado journalist Rossana Longo-Better, it has meant creating opportunities through bilingual reporting, community radio and a sustained commitment to the people public media often struggles to reach. Her experience offers a useful reminder: representation is not just about who gets hired. It is about whose stories get told, who gets to tell them and whether newsrooms make room for the people doing that work.</em></p><p>For more than two decades, Rossana Longo-Better has worked to amplify underrepresented voices in Boulder and beyond. Through community radio, bilingual reporting, and public engagement, she has helped bring the experiences of Colorado Latinx communities into conversations that might otherwise miss them.</p><p>After immigrating from Ecuador, Longo-Better found an entry point into journalism through her bilingual skills. An opportunity to expand Spanish-language programming at a service for blind and visually impaired listeners has since become a career dedicated to connecting people through storytelling and journalism.</p><p>Longo-Better&#8217;s work has taken her from community radio KGNU to collaborations with Colorado news organizations, including The Colorado Sun. Along the way, she has produced community-centered programs, trained volunteers, and reported on issues ranging from affordability and health to elections and the experiences of Latine communities.</p><p>In this conversation, Longo-Better discusses the responsibilities of public media, the challenges facing emerging journalists, and the importance of earning the trust of the people whose stories we tell. I appreciated her view that journalism requires technical skills and adaptability, but the foundation remains responsibility, community engagement and a commitment to authenticity. &#128071; </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png" width="1200" height="628" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:628,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1706527,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EcoL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F148826ba-81b6-4e73-b22c-c43cb8322e5b_1200x628.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>How did you get into radio?</strong></p><p>I came to the United States with my family from Ecuador, and I was able to put my two languages to use. Someone learned that I spoke both English and Spanish and told me about Reading Services of the Rockies, a service that provides audio access to information for blind and visually impaired people. They asked me to help expand the Spanish-language programming. At the time, there were only two Spanish-language programs, and I jumped at the opportunity.</p><p>I eventually developed a full, 24-hour-a-day, seven-day-a-week Spanish-language production service. I worked there for five years, and I&#8217;m incredibly proud of what we built.</p><p>During my final two years there, I decided to return to school. I had noticed a significant problem with access. Spanish-language content wasn&#8217;t available to many listeners. Also, many people listening to us had internet access only through their phones, not through a home internet connection. We needed to find a way to make our programming accessible to them through radio. I went back to school to understand how we could distribute the content we were producing more effectively.</p><p>I earned a master&#8217;s degree in Media and Public Engagement from the University of Colorado Boulder, and during that process, I discovered TuneIn, an app that allowed us to make our programming available to more Spanish-speaking listeners.</p><p>While I was in school, the League of Women Voters offered me a paid internship in collaboration with KGNU. I became the first intern to be paid through that collaboration. My role was to cover the Latino community and report on the League&#8217;s work, including its debates and other activities. That internship opened the door to my first position as a bilingual equity reporter at KGNU in 2019. I worked there through the pandemic and continued until 2022, when I had to step away because my mother was ill and I needed to care for her.</p><p>But I told the station that I wasn&#8217;t leaving radio. I would continue producing programs as a volunteer, and that&#8217;s what I&#8217;ve done.</p><p>Today, in 2026, I produce <a href="https://kgnu.org/category/storytellers-of-color/">Storytellers of Color</a>, a program that has been running for five years. I also previously co-produced a Spanish-language hour, <a href="https://kgnu.org/category/pasa-la-voz/">Pasa la Voz</a>, with my colleague Marinela Manero. These programs continue to be an important part of my work, and I also support KGNU&#8217;s news director. I&#8217;m proud to remain involved. I volunteer because I believe in public radio.</p><p><strong>What stories or reporting experiences have been most meaningful to you?</strong></p><p>The work I&#8217;m proudest of began when I was hired as an equity reporter. We had a collaboration with a community foundation that had published an extensive report, essentially a book, filled with investigative reporting and data about the experiences of vulnerable communities in Boulder County. The challenge was to go beyond the numbers and find the people behind them.</p><p>Working with the news director at KGNU at the time, we created a podcast series. Each month, we produced a 30-minute episode, and we also invited people to the station for panel discussions where they could talk about their experiences and continue the conversation. It was an eye-opening project. We started in 2019 and continued through 2022.</p><p>I would love to do something like that again because it is so difficult to find programming that genuinely centers underserved communities. We need to elevate the voices of the people who are most affected by the issues we cover, especially those on the front lines.</p><p>I consider myself part of a frontline community, too. As journalists, we need to be present where things are happening. The pandemic made that especially clear. Members of Latino communities working in construction, cooking, cleaning, and other essential jobs faced significant exposure to COVID-19. I was also doing frontline work by reporting for the community.</p><p>That experience reinforced why it matters to be there, listen, and make sure the people most affected by an issue have the opportunity to tell their own stories.</p><p><strong>What advice would you give to journalists who are just starting their careers?</strong></p><p>It is a complicated time to be a journalist. We face enormous competition, including from content creators. I want to acknowledge that these creators can be incredibly talented and produce excellent work. Yet the rise of influencers has changed how journalism is perceived around the world.</p><p>Young journalists need to become multimedia storytellers. They should learn to write well, take good photographs, investigate stories, work with data, produce video, and use social media effectively. I also think we need to be thoughtful about how we use these tools. During my time at KGNU, there was a strong desire to put content on social media because we couldn&#8217;t always be physically present with the people we wanted to reach. In some ways, we overused those platforms.</p><p>My first piece of advice is to explore different forms of media and build your own portfolio. For example, I have a media platform I started while I was in school. When I interviewed people, they would ask where they could find my work. I would send them links to KGNU, Radio Biling&#252;e, Boulder Reporting Lab and other news outlets, including bilingual projects I worked on with Colorado Community Media. Eventually, people told me I needed one place where they could find everything.</p><p>That is so important. Have a solid platform where you can showcase your best work and present it the way you want it to be seen. When you leave a job, the organization moves on. It has other people producing content, and your work may no longer be as visible. Take care of your work from the beginning. Save your content, preserve it, and create a place where you can share it professionally.</p><p>My second piece of advice is to keep your personal social media and professional life separate. I learned that through experience. When I worked for an organization, I was expected to publish and promote content through its platforms. Of course, when you are employed, you have to follow the organization&#8217;s rules. But when you leave, you also need to have maintained your own professional connections.</p><p>Those are practical lessons, but the most important thing is to keep your word. Your word is sacred. You need a moral compass, because if you don&#8217;t have one, people won&#8217;t trust you. Trust is essential: the trust of the community you serve and the trust of the people who hire you. You have to follow through on what you promise and be consistent in how you present yourself. The rest follows from there.</p><p>You can continue doing meaningful work in journalism even when you aren&#8217;t in a full-time position. But you must keep your word and maintain the highest ethical standards.</p><p>One thing to understand about journalism is that people can love you and hate you in equal measure. When you cover their stories, they love you. When you don&#8217;t, they may be upset with you. You have to be prepared for both reactions and continue doing your work.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png" width="1456" height="820" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:820,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:369958,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h8mK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F621eb4a3-35a8-4e92-8405-589971fade86_1640x924.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>What do journalists misunderstand about engaging with and covering Latino communities?</strong></p><p>The most common misconception is that language is an insurmountable barrier.</p><p>People sometimes say, &#8220;We don&#8217;t speak Spanish, so we can&#8217;t cover these issues,&#8221; or they worry that they won&#8217;t be able to provide the same quality of information because of the language barrier.</p><p>But serving Latino communities requires more than speaking Spanish. It requires understanding the community, recognizing its diversity, and making a genuine effort to provide accurate, accessible information.</p><p>I&#8217;m fortunate to be doing work now under contract with <a href="https://coloradosun.com/">The Colorado Sun</a>, an organization known for its investigative reporting in Colorado. The publication was founded by journalists who wanted to create a serious, reliable, nonpartisan news organization committed to pursuing the truth through in-depth reporting.</p><p>That kind of journalism is especially important for Latino communities. We need to understand ballot measures, amendments and propositions. We need to know where the money is coming from, who is behind these proposals, and what they are actually asking us to approve. These issues are not always straightforward.</p><p>When I first began translating ballot measures and propositions, I learned how easily the opening language could lead you to one conclusion. You might read a proposal and think, for example, that it is simply about protecting animals from hunting. But when you read further, you may discover that hunting permits also provide funding for forest management and care.</p><p>You need to understand the existing rules, why they were established, and who stands to benefit from changing them. You also need to examine who is funding a proposal and whether those interests reflect the needs of Colorado communities. Those details matter.</p><p>We need to use every available resource to get verified information to Spanish-speaking audiences. But we also need to recognize that not all Latinos speak Spanish. Some are second-, third-, or fourth-generation Americans who no longer speak the language. We need to serve them, too, and respect their experiences. Many families stopped speaking Spanish because they wanted their children to avoid discrimination. I know parents who were told to speak only English at home so their children wouldn&#8217;t be segregated or treated differently. People sometimes hear an accent and assume that someone is less intelligent or less capable. They don&#8217;t understand that a person may be navigating two languages, and that their Spanish will not necessarily sound like their English.</p><p>Language is part of this conversation, but it should never be used as a reason to exclude people from the information they need.</p><p>Our responsibility is to make journalism accessible, accurate, and relevant to the communities we serve.</p><p><strong>What advice would you give your younger self?</strong></p><p>I had the opportunity to interview Mar&#237;a Hinojosa of Futuro Media when she attended a conference in Colorado. She is someone I deeply admire, and I told her that I sometimes felt I wasn&#8217;t the right person to do this work. I was experiencing what is known as imposter syndrome. She laughed and told me, &#8220;Rossana, there&#8217;s no time for that fear.&#8221;</p><p>There is so much urgency in covering the issues that affect our communities and doing the work that serves their well-being. There is no time to lose by convincing yourself that you are an imposter. Just get the work done, she told me, and your work will speak for itself.</p><p>I have carried that advice with me. I would tell my younger self not to be afraid, to believe in herself, and to keep going because she loves what journalism is all about: pursuing the truth, even when the truth isn&#8217;t pleasant. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp" width="396" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:396,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:329950,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AYC9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1067b1d7-6a17-43a0-bc3e-71b0f52d9da1_396x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Election inspiration.</strong> If you missed it, <a href="https://www.radiobilingue.org/es/news/dia-de-la-eleccion-2">Radio Bilingue</a>&#8217;s Spanish-language Election Night coverage is posted. &#9989; It featured voices from Conecta Arizona and KDNA. Well worth a listen.</p><ul><li><p><em>Related:</em> A similar example on Native issues and candidates <a href="https://kvcr.org/press-releases/fnx-and-ict-to-deliver-live-election-coverage-on-november-3-highlighting-native-candidates-across-the-state">here</a>.</p></li></ul></li><li><p><strong>Speaking of&#8230;</strong> The <a href="https://ruralpublic.org/blog/radio-bilingue/">Alliance of Rural Public Media</a> just looked back on how the country&#8217;s largest Latinx public radio network grew from the San Joaquin Valley.</p></li><li><p><strong>It was the economy.</strong> 58 percent of more than 3,000 Latine voters surveyed put cost of living in their top three voting issues, while immigration ranked sixth, via a new <a href="https://unidosus.org/press-releases/in-a-historic-night-for-hispanic-candidates-and-voters-anger-over-the-economy-and-immigration-overreach-fuel-record-latino-turnout/">UnidosUS</a> poll. &#128293;</p><ul><li><p><em>Related:</em> <a href="https://www.npr.org/2026/11/04/nx-s1-6028080/voter-polls-midterms-demographics">NPR</a> tracks this swing as around 21 points to Democrats this time.</p></li></ul></li><li><p><strong>Spanish-language election ad spending gap.</strong> Two-thirds of Texas Hispanic voters want Spanish outreach, yet only 1.5 percent of the state&#8217;s GOP Senate ad money went to it, according to the <a href="https://www.sacurrent.com/news/texas-news/texas-candidates-still-may-not-be-connecting-with-latino-voters-data-suggests/">SA Current</a>. &#128184;</p></li><li><p><strong>Downturn.</strong> Puerto Rico&#8217;s public broadcaster WIPR is deep in the red. The organization at least $6 million to steady payroll, licensing and equipment. &#128226; <a href="https://www.metro.pr/noticias/2026/11/08/wipr-admite-que-continua-en-numeros-rojos-y-necesita-6-millones-para-estabilizar-sus-finanzas">Metro </a>has more.</p></li><li><p><em><strong>Felicidades.</strong></em> Araceli G&#243;mez-Aldana has been named one of the interim hosts of WBEZ&#8217;s flagship In The Loop program. &#128251; <a href="https://www.axios.com/local/chicago/2026/11/06/wbez-in-the-loop-interim-hosts-sasha-ann-simons">Axios Chicago</a> has the story.</p></li><li><p><strong>Miami developments.</strong> You might recall the scandal over the sale of Miami&#8217;s Radio Mamb&#237; a few years ago. Now, the conservative cable and digital news outlet Newsmax <a href="https://talkers.com/2026/11/10/newsmax-addresses-plans-for-miami-radio-stations/">is buying it</a> from the Latino Media Network. &#128200; Newsmax says Spanish-language programming stays. The deal awaits FCC approval.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/longo-kgnu-colorado/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/longo-kgnu-colorado/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif" width="480" height="270" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:270,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1255768,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PAOS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb899e06a-28cb-42d3-bd02-a9021f4cb225_480x270.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Track how young Latinos are voting.</strong> For <a href="https://www.wusf.org/politics-issues/2026-11-03/theres-a-tide-coming-at-one-miami-dade-precinct-young-latino-voters-turn-their-back-on-trump">WLRN</a>, Tim Padgett's precinct reporting, built on FIU polling, spotlights how young Latinx voters are breaking from their families' votes. &#128269;</p></li><li><p><strong>Ask how immigration and the economy factored into Latine voting.</strong> These are still hot topics post election, and <a href="https://kvcr.org/news/local-interest/2026-11-03/ie-latino-voices-the-changing-political-landscape-among-latino-voters">KVCR</a>&#8217;s IE Latino Voices&#8217; post-election edition weighed the economy against immigration for California Hispanics. &#128202; <a href="https://www.wabe.org/georgias-latinos-shift-toward-democratic-candidates-for-now/">WABE</a> publishes a piece on Georgia&#8217;s Hispanic residents.</p></li><li><p><strong>Honor veterans in Spanish.</strong> <a href="https://es.norcalpublicmedia.org/television/honoring-our-veterans">KRCB and KPJK</a> announced a week of Veterans Day documentaries in Spanish. &#129761;</p></li><li><p><strong>See how culture is being injected into fitness.</strong> <a href="https://www.kqed.org/news/12108869/these-latinas-bring-banda-and-pilates-together-making-workouts-a-party">KQED</a> profiles Pilates instructors who are using a subgenre of Mexican regional music to make workouts more culturally fluent. &#128170;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/longo-kgnu-colorado?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/longo-kgnu-colorado?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp" width="460" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:460,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:90538,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844736?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mF3d!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83581172-bf40-442b-818a-4ad5dfe3d741_460x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Dec. 4.</strong> Together, we&#8217;ll sit with KUNR&#8217;s Maria Palma. She wears many hats, which include youth programming, local reporting and Spanish-language broadcast content. &#127897;&#65039; She&#8217;ll reflect on the wins, the challenges and the needs she sees in public media. She&#8217;s a dynamic leader who is sure to get you thinking.</p><p><strong>You can still get OIGO next week and the next!</strong> There&#8217;s a short gap for the upcoming holiday for free editions of OIGO, but paid subscribers will receive two special newsletters until December. If you want to receive exclusives as well as those noted above, consider a paid subscription. Right now, you can even get 20 percent off. <a href="https://oigo.us/b3a4db25">Take advantage here</a>.</p><p><strong>I&#8217;m still in Colorado, but advance thanks to everyone I met at the Rocky Mountain Community Radio gathering in Boulder.</strong> &#9968;&#65039; I'll be sharing my takeaways from the event next week in my new column appearing in Radio World. I wrote regularly for Radio World during my tenure at the National Federation of Community Broadcasters, and it's nice to rejoin Paul McLane and the team.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Latino voters sent a message. Are we listening?]]></title><description><![CDATA[Everyone was focused on the Latino vote, and they showed up. Nnow it&#8217;s what media will stick around after Nov. 3.]]></description><link>https://oigo.us/p/latino-vote-2026</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/latino-vote-2026</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 12:29:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg" width="1260" height="840" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:840,&quot;width&quot;:1260,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:69108,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/222575915?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!a3HL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2acf263a-7559-4bb2-9a2c-7c004a455e1a_1260x840.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Latino voters have been courted, polled and analyzed throughout the 2026 midterm cycle. Now that the ballots are counted, the more useful questions are what the results actually tell us, what they do not and whether public media will keep paying attention after Election Day. This is not a political horse-race recap. It is a look at what the election can teach us about Latino communities, civic engagement and the responsibilities of local journalism.</em></p>
      <p>
          <a href="https://oigo.us/p/latino-vote-2026">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[The Tiny Desk controversy exposed a deeper problem in public media]]></title><description><![CDATA[The chilling effect of the NPR Tiny Desk controversy and its impact on representation and the voices of diverse public media professionals.]]></description><link>https://oigo.us/p/lessons-tiny-desk-los-tigres-debacle</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/lessons-tiny-desk-los-tigres-debacle</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 12:18:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg" width="1456" height="1097" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1097,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:317936,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844668?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LYG9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36680497-b2c3-4074-9ca4-2082e26220bb_1920x1446.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Public media has long encouraged journalists and other diverse professionals to bring their full experiences and perspectives to work. But what happens when those perspectives become uncomfortable? The controversy surrounding NPR&#8217;s editing of F&#233;lix Contreras&#8217; remarks before the Los Tigres del Norte Tiny Desk performance raises questions that go well beyond one editorial decision. It offers a cautionary lesson about cultural expression, institutional trust and the cost of asking people to leave parts of themselves outside the newsroom.</em></p><p>Even if you were not a buyer of the &#8220;whole self to work&#8221; mantra, you know how diverse professionals in public media have been encouraged to bring our insights and knowledge into the workplace. There are intangible benefits to public media. We bring perspectives that might otherwise be missing from the room, helping organizations better understand their audiences and approach the work in new ways.</p><p>But I&#8217;ve also heard plenty of stories about what happens when those cultural experiences aren&#8217;t welcome in the office. Plus, at a time when racial profiling by ICE is fueling anxiety, simply being Latino can feel fraught. That&#8217;s why the firestorm over NPR censoring F&#233;lix Contreras&#8217; recent remarks hits so close to home.</p><p>I&#8217;ve written for OIGO&#8217;s always-kind paid subscribers about <a href="https://oigo.us/p/tiny-desk-controversy-explained">the Los Tigres Del Norte Tiny Desk controversy as it unfolded</a> and <a href="https://oigo.us/p/npr-comes-clean-but-doesnt">NPR&#8217;s subsequent account</a> of how the organization handled the fiasco. For this edition of OIGO, I want to focus on what public media leaders and diverse professionals can learn from it.</p><h2>Erasure is an easy way out &#129702;</h2><p>Public media leaders should remember that cultural knowledge is not always tidy or easy to fit on a slide. Hiding that part risks insincerity.</p><p>&#8220;We all know it&#8217;s a tricky subject in this country,&#8221; Anamaria Sayre said of Latinos in the media on the Oct. 23 episode of <a href="https://www.npr.org/2026/10/21/nx-s1-6010661/the-los-tigres-tiny-desk-explained">Alt.Latino</a>. And she&#8217;s right. People have plenty of feelings about Hispanics, who we are, our experiences, and how we live in the world.</p><p>You don&#8217;t even have to talk about mass deportations in the 1950s. Speaking Spanish in public or expressing concern about authorities in your community can carry its own history of discrimination and consequences. For Latinos, these issues are part of our shared memories.</p><p>As someone who works in public media, I understand how expression is a challenging subject. However, if public media wants to serve diverse communities, its leaders need to understand that cultural expression often carries historical meaning. Removing that meaning to avoid dustups can fundamentally change what an audience is being offered.</p><p>Historical references are not above scrutiny. Conversely, we should not treat a subject as prohibited simply because it has implications around politics. At the very least, it&#8217;s important to have a discussion openly and transparently about the subject at hand.</p><h2>Standards fail in silence &#128263;</h2><p>What else can public media leaders learn from NPR&#8217;s fumble? To me, this botch demonstrates how important it is to communicate <em>what</em> standards specifically are related to an issue, as well as where one&#8217;s organization is at <em>often</em> and <em>during</em> a crisis.</p><p>On Alt.Latino, Sayre gave a professional, though perhaps politic, response that accentuates this. People reacted to the edit, she said, &#8220;without understanding what was happening behind the scenes at NPR.&#8221; When an organization fails to explain as it&#8217;s happening, people will fill in the blanks. As Sayre observed, audiences concluded that NPR was &#8220;cutting out facts about histories of Latino oppression,&#8221; or that it was lying to them.</p><p>That&#8217;s not the audience&#8217;s fault. Trust in institutions is already brittle, and public media doesn&#8217;t get the benefit of the doubt. The responsibility falls on the organization to explain its decisions and take accountability immediately when it gets things wrong.</p><p>Beyond that, public media leaders can help prevent situations like this one by reviewing real examples with staff. Direct communication also helps prevent rumors from filling the void. Employees want guidance about what they can say in their professional roles. They also want leaders who speak plainly, both in everyday editorial decisions and when a crisis hits.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg" width="1456" height="972" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:972,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:381743,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844668?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!12u5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7c6dcc3-eaf6-47c2-ac36-9dc44b4546cd_2768x1848.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Culturally diverse professionals should also have a meaningful role in these conversations. Their responsibility shouldn&#8217;t be limited to explaining a reference after an editorial decision has caused a dispute. Our knowledge can help editors understand the material in advance and make better-informed decisions.</p><p>Transparency matters because trust depends on whether decisions are consistent with the principles organizations claim to uphold. Good leaders want to ensure that scrutiny is informed and proportionate to the actual issue.</p><h2>The high cost of caution &#9888;&#65039;</h2><p>If you&#8217;re a leader in public media, situations like this require you to evaluate what someone actually said, the context and specific editorial standards. One shouldn&#8217;t mistake the subject matter itself, as NPR did, for a violation.</p><p>I&#8217;d argue there&#8217;s a difference between taking a political position and acknowledging a community&#8217;s history. Treating the two as interchangeable turns cultural expression into a problem simply because it touches on a contentious subject. There are nuances.</p><p>And for diverse professionals in public media, I&#8217;d offer one more bit of advice: Be thoughtful about what you share at work and in public, and don&#8217;t assume your organization understands the difference between cultural expression and political advocacy, applies its standards consistently, or will always be able to explain its decisions.</p><p>I understand why, in a difficult job market, people are becoming more cautious about sharing their knowledge. Sadly, that comes at a cost. If people feel they have to leave part of their awareness outside of the station, public media loses some of the ideas it needs, not to mention misses out on what it claims to want.</p><p>I can&#8217;t help but wonder whether NPR&#8217;s handling of this situation will have a chilling effect beyond its walls. We&#8217;re in a moment where many Latinos express worries about safety, and this sort of handling of high-profile professionals only lends to fears of how fragile Latine life, speech and expression are today. If NPR&#8217;s move does seemingly inhibit other diverse professionals, the real damage is deeper than a high-profile error. Diverse public media professionals being unable to share new approaches will only compromise our audience service. &#128994;</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">To receive new OIGO posts, become a free or paid subscriber.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp" width="220" height="220" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:220,&quot;width&quot;:220,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:47286,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844668?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oz23!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F149520df-a0dc-4392-ad96-c238f828eeb4_220x220.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Series return.</strong> The bilingual podcast <a href="https://www.wgte.org/radio/local-podcasts/la-prensa-habla">La Prensa HABLA!</a>&#8212;a collaboration between Toledo&#8217;s public media station WGTE and La Prensa, Ohio&#8217;s largest bilingual Latinx newspaper&#8212;is back for a new season.</p></li><li><p><strong>New podcast.</strong> A series by Latino USA and <a href="https://www.cpr.org/podcast-episode/the-whisper-game-episode-one/">Colorado Public Radio</a> on immigration enforcement is out now. &#127897;&#65039;</p></li><li><p><strong>Diverse hiring.</strong> <a href="https://thepivotfund.org/f/dont-just-find-talent-grow-it/">The Pivot Fund</a> offers ideas for hiring staff who look like and can engage communities you serve. &#129309;&#127997;</p><ul><li><p><strong>But stall.</strong> The <a href="https://www.rtdna.org/news/radio-diversity-stalls-as-minority-workforce-plateaus-leadership-gaps-persist">Radio Television Digital News Association</a> has issued its latest survey and minority hiring has plateaued. &#128542;</p></li></ul></li><li><p><strong>Major Spanish-language newspaper cuts.</strong> McClatchy recently slashed many Spanish-language news outlets with layoffs, gutting coverage in some states. &#128576; <a href="https://www.objectivejournalism.org/p/mcclatchy-layoffs-cause-end-of-an-era-for-some-spanish-language-papers">The Objective</a> has details.</p></li><li><p><strong>Feud brewing.</strong> Spanish Broadcasting System post-bankruptcy restructuring has ignited a battle with programming advocates. &#128176; SBS disagrees that the FCC should require preservation of its Spanish-language programming as a condition of approving a change in ownership. <a href="https://www.insideradio.com/free/sbs-warns-programming-demands-could-jeopardize-bankruptcy-exit/article_8ac3b38d-b08f-4c1f-9713-438108e8fcb6.html">Inside Radio</a> lays out the arguments.</p></li><li><p><strong>Coyotec.</strong> <a href="https://www.wired.com/story/this-ai-radio-hosts-speaks-spanish-and-backs-immigrants-its-winning-over-listeners/">Wired</a> highlights a Spanish-language AI &#8220;DJ&#8221; paired with a human DJ on a Los Angeles radio morning show. &#128251; Commercial radio has been experimenting with AI voices as hosts for a minute.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/lessons-tiny-desk-los-tigres-debacle/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/lessons-tiny-desk-los-tigres-debacle/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp" width="356" height="200" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:200,&quot;width&quot;:356,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:195468,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844668?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oefu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F546a0b8d-4b3e-4a8a-a3ad-6b16ce45acdb_356x200.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Examine food outside of detention centers.</strong> <a href="https://kutkutx.studio/tacos-of-texas/conflict-foods-how-food-and-a-detention-center-affect-a-small-town-in-texas">KUT</a>&#8217;s Tacos of Texas series traveled to Dilley, Tex., near a South Texas detention center, to look at the restaurants feeding and supporting the families of those held by ICE. &#127790;</p></li><li><p><strong>See how officials are challenging enforcement actions.</strong> <a href="https://www.kvpr.org/community/2026-10-22/in-a-california-farm-town-a-mayor-confronts-ice-agents-whove-taken-enough-people">KVPR</a> tracks to story of a small California town&#8217;s mayor, who is confronting ICE officers in her city. &#128241; Maria Pacheco&#8217;s videos have gone viral.</p></li><li><p><strong>Don&#8217;t forget health.</strong> I love <a href="https://www.kunr.org/al-aire-con-kunr-2026/2026-10-16/al-aire-10-16-26">KUNR</a>&#8217;s Al Aire content, which provides Spanish-language journalism to the community. &#128104;&#127997;&#8205;&#9877;&#65039; The latest edition is focused on women&#8217;s health and more.</p></li><li><p><strong>Share Dia de los Muertos celebrations.</strong> Always a great holiday to share people&#8217;s stories. &#128128; Check out <a href="https://www.hawaiipublicradio.org/text/the-conversation/2026-10-23/maui-celebrates-day-of-the-dead-to-honor-loved-ones-lost-in-lahaina">Hawaii Public Radio</a>.</p></li><li><p><strong>Investigate ICE surges before the midterms.</strong> <a href="https://www.kqed.org/news/12104776/an-ice-surge-in-california-ahead-of-the-midterms-heres-what-we-know">KQED</a> reports on fresh enforcement actions across California as Election Day nears. &#128222; <a href="https://www.kclu.org/2026-10-26/ventura-county-community-groups-try-to-reassure-latino-voters-about-election-safeguards">KCLU</a> covers efforts to reassure Hispanic voters of safety before November.</p><ul><li><p><a href="https://www.wlrn.org/americas/2026-10-27/two-thirds-of-latinos-think-country-is-headed-in-the-wrong-direction-poll-says">WLRN</a> reports two-thirds of Florida Latinos are unhappy with the country&#8217;s direction. &#128064;</p></li></ul></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/lessons-tiny-desk-los-tigres-debacle?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/lessons-tiny-desk-los-tigres-debacle?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:59360,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844668?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ciNs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0c50488f-071f-4888-a29c-3e477d1a69a9_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Nov. 13.</strong> I&#8217;ll connect you with Colorado journalist Rosanna Longo-Better, whose bilingual work at KGNU is sure to inspire you. &#127908;</p><p>Speaking of Colorado, I&#8217;ll be in Boulder in just over a week for the Rocky Mountain Community Radio regional gathering. I look forward to seeing you if you&#8217;re in the area. If you&#8217;d like to meet up, I&#8217;m always game to talk.</p><p><strong>A special discount for OIGO subscriptions.</strong> If you want to receive exclusives like those noted above, consider a paid subscription. Right now, you can even get 20 percent off. <a href="https://oigo.us/b3a4db25">Take advantage here</a>.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[NPR addressed the Tiny Desk fiasco. It still missed the point.]]></title><description><![CDATA[Those Los Tigres Del Norte Tiny Desk Concert remarks and future audiences]]></description><link>https://oigo.us/p/npr-comes-clean-but-doesnt</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/npr-comes-clean-but-doesnt</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 02:23:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg" width="1280" height="854" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:854,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:350314,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/221719800?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DN2G!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92c6e0ae-424a-40e6-ab40-ef910fbf5829_1280x854.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>NPR has finally offered a public explanation for the removal of Felix Contreras&#8217; opening remarks from the Los Tigres del Norte Tiny Desk. Public Editor Kelly McBride&#8217;s account provides new details about how the decision unfolded, but it does not resolve every question about responsibility, editorial judgment or what will change.</em></p><p>The explanation is a start. Accountability requires more.</p>
      <p>
          <a href="https://oigo.us/p/npr-comes-clean-but-doesnt">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[NPR edited out Felix Contreras. Here's why it matters.]]></title><description><![CDATA[NPR cut comments before Los Tigres Del Norte&#8217;s Tiny Desk, and the backlash]]></description><link>https://oigo.us/p/tiny-desk-controversy-explained</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/tiny-desk-controversy-explained</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:55:37 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/db54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1981804,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/220971373?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Z4W3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdb54c465-0215-4a11-8616-91fe4b40aad6_2048x1152.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>NPR&#8217;s Tiny Desk Concert featuring Norte&#241;o legends Los Tigres del Norte became the center of a controversy after the network removed part of the introduction by Felix Contreras, longtime co-host of Alt.Latino. The edit sparked criticism from listeners and journalists who questioned why his remarks were cut and what the decision said about how NPR handles Latino voices and political context. Here is what happened and why it matters.</em></p>
      <p>
          <a href="https://oigo.us/p/tiny-desk-controversy-explained">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[What can public media learn from creators?]]></title><description><![CDATA[A conversation with influencers is a start. Understanding how they build trust and connect with Latino audiences is the bigger opportunity.]]></description><link>https://oigo.us/p/influencers-latino-research</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/influencers-latino-research</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 12:20:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1579398,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844625?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!InI3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc524b789-ea80-452a-9120-4c0cb61d8d6a_5537x3691.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Public media organizations are increasingly looking to influencers and content creators to connect with diverse audiences. The instinct makes sense, but hiring a creator is not the same as building an audience relationship. A new Hispanic Content Report offers a useful look at how Spanish-language media entrepreneurs are experimenting with formats, platforms and culturally fluent storytelling. There are lessons here for public media, especially for organizations still trying to understand what meaningful engagement looks like.</em></p><p>I&#8217;ll admit, I&#8217;m still figuring out how I feel about public media hiring influencers.</p><p>I understand the appeal, even if some of the content I&#8217;ve seen hasn&#8217;t quite clicked with me. So when someone forwarded me the new <a href="https://hispanicad.com/news/2026-hispanic-content-report-available-for-download-for-free/">2026 Hispanic Content Report</a>, published by HispanicAd, I read it.</p><p>We <em>can</em> learn some things. This study especially presents ideas public media could pick up, particularly when it comes to building relationships with Latino audiences.</p><p>The report features interviews with media executives, entrepreneurs and creators who are in the midst of experimenting in Spanish-language media. They are exploring new ways to serve Hispanic audiences through creator-led audio and vertical video. How they aspire to make it culturally fluent may offer you good lessons.</p><h2>Vertical video intel</h2><p>In the report, David Chitel describes how the Latine market is changing. People who once relied heavily on traditional television and radio now utilize a variety of formats. For publishers, an associated challenge is discoverability, given the volume of creators in the market.</p><p>Pro tips come in the report from the example of Fuego Shorts, which creates &#8220;stories from the ground up.&#8221; Vertical framing, faster pacing, hooks and cliffhangers are ways Fuego Shorts succeeds. The implication is further that this is less about serving up content, but making the phone where the relationship is fostered.</p><p>Public media organizations could consider how stories are structured for these platforms. What makes you stop scrolling? How does a short video invite you into a deeper reporting experience? I&#8217;d not assume younger audiences want only brief content, comedy, memes and such, or that such is the main way to win people over.</p><h2>Digital-broadcast alliances</h2><p>Then there is Reyna, in which Entravision launched a digital platform paired with its station, Viva 103.3 FM in Los Angeles. There&#8217;s Spanish-language music and other content, all targeted to Latinas. Commercials and station liners are in English and Spanish, as leaders acknowledge the bicultural experience. Reyna has leaned into creators too, and saw results after around three months.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:490692,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844625?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6ys-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd32bc6df-a59f-497b-9492-9f76cc209f6f_3456x2304.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>A bit of insight in this example is how Entravision decided to use its traditional radio programming to anchor the rest of its content. But, of note, language, even on a Spanish-language music station, is not the defining principle. Entravision seemed to get that Spanish-language programming is an important investment. The company also understood that Latina audiences in this case also differ by generation, language preference, cultural background, interests and individual experience. The experience interweaves English too.</p><h2>Cultural relevance goes beyond language</h2><p>Dig around in the report and you&#8217;ll get a few peeks into how Canela.TV, a free, ad-supported streaming channel, connects with influencers. Best quote for me? Language is a way to define the segment, but culture speaks louder.</p><p>Elsewhere, Joe Bernard explains that concept more. Organic and accurate portrayals. Authentic depictions. Speaking to our market in the language of now.</p><h2>A practical starting point for public media</h2><p>I talk with leaders in public media who worry that creators will supplant established news organizations. I worry about that too. Where I have tried to land, though, is in seeing this as a moment to build more trust and relationships.</p><p>Serving Latino communities more effectively is a conversation about who our local community trusts to tell their stories. Do we have the people who understands the communities they belong to? If no, how do we change that? Public media can work alongside those stakeholders, and do amazing work. Building meaningful relationships with neighbors is the goal. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp" width="246" height="135" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:135,&quot;width&quot;:246,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:200022,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844625?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-T8H!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6cc0bff3-edcd-49a5-bbd1-b548eda54f4b_246x135.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>El Tiny. </strong>If you have missed the Alt.Latino annual takeover of Tiny Desk Concerts for Hispanic Heritage Month, it just wrapped with the legendary Los Tigres Del Norte. &#128047; Watch it on <a href="https://www.npr.org/2026/10/15/g-s1-141850/los-tigres-del-norte-tiny-desk-concert">YouTube</a>.</p></li><li><p><strong>Panel upcoming.</strong> OPB&#8217;s Monica Carrillo-Casas is on a <a href="https://eyeonsunvalley.com/Story_Reader/14406/Young-Latinos-to-Tell-Their-Stories/">panel of young Latino leaders</a> taking place tonight in Oregon.</p></li><li><p><strong>Affordability story to watch.</strong> The <a href="https://nlihc.org/resource/new-nlihc-fact-sheet-hispanic-or-latino-renters">National Low Income Housing Coalition</a> has a study on Hispanic renters and the issues facing them. &#127968;</p></li><li><p><strong>Also of interest.</strong> New Edison Research suggests Republicans spend more time with radio, while independents prefer podcasts. &#127911; <a href="https://www.insideradio.com/free/republicans-favor-radio-independents-spend-more-time-with-podcasts/article_c0a1e881-335f-49e5-b09b-bee6b31c69a4.html">Inside Radio</a> has more.</p></li><li><p><strong>Cohort.</strong> Applications for the <a href="https://documentedny.com/education/">Documented</a>&#8217;s national training program, which supports local newsrooms across the United States and its territories in better serving immigrant communities. &#9999;&#65039; Deadline is coming up.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/influencers-latino-research/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/influencers-latino-research/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif" width="500" height="281" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:281,&quot;width&quot;:500,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:9625203,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844625?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SIwt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5aec5cc7-94e5-4787-8d9e-121f50470e35_500x281.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Track GOP potential in the midterms.</strong> <a href="https://www.tpr.org/podcast/the-source/2026-10-04/the-race-for-cd-15-tests-durability-of-republican-gains-among-latino-voters">Texas Public Radio</a> spotlights a Congressional district where the election is expected to test Republicans&#8217; gains among Hispanics there. &#128587;&#127997;</p></li><li><p><strong>Ask about local priorities as November approaches.</strong> <a href="https://www.wabe.org/podcasts/closer-look/latino-community-defines-priorities-ahead-of-midterm-elections/">WABE</a> just hosted a program on how the Latinx community is feeling about the midterms. &#128205;</p></li><li><p><strong>Look into voter engagement.</strong> <a href="https://www.wlns.com/video/latino-leaders-encourage-their-community-to-vote-get-involved-speak-up/12255185/">WLNS</a> covered a local summit where getting Latine residents to the polls was a focus. &#128652;</p></li><li><p><strong>Bring listeners closer to staff.</strong> I loved <a href="https://www.ctpublic.org/2026-10-12/music-what-ct-public-latino-staff-are-listening-to">Connecticut Public</a>&#8217;s story, which was inspired by Tiny Desk Concerts, of what music the station&#8217;s Latino staff was listening to. &#127925;</p></li><li><p><strong>Chat with local personalities at other stations.</strong> <a href="https://www.wxxinews.org/local-news/2026-10-09/he-connects-the-latino-community-through-the-airwaves">WXXI</a> shared the story of a morning-show DJ&#8217;s resonance with the community. &#127908; I&#8217;m sure many stations might say this is giving shine to the competition, but it&#8217;s a great story to tell.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/influencers-latino-research?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/influencers-latino-research?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp" width="500" height="206" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:206,&quot;width&quot;:500,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:229636,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844625?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4_8f!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff402814f-3a26-4ea6-be48-7272d48595e8_500x206.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Oct. 30.</strong> With the midterms days away, I&#8217;ll be talking with a leader in the battle against Spanish-language misinformation.</p><p><strong>Also:</strong> A very belated share! It was an honor to write recently in <a href="https://current.org/2026/07/how-kqed-tapped-classroom-media-to-bring-youth-voices-to-drive-time/">Current</a> with my KQED colleagues about our efforts to feature more youth voices on FM broadcast. Our workflow and how we pulled it off may help you.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Five years of OIGO. The next chapter starts now.]]></title><description><![CDATA[Some reflections on the past and future of this newsletter]]></description><link>https://oigo.us/p/five-years-oigo-whats-next</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/five-years-oigo-whats-next</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 12:22:15 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/70d54b8a-ad03-429d-9023-f481725f32ab_1920x1280.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Five years ago, I launched OIGO with a fairly straightforward idea: public media needed a stronger conversation about Latino audiences, representation and content. Since then, that conversation has expanded in ways I could not have anticipated. The challenges facing the industry have changed, too. As I look back at what we&#8217;ve explored together, I&#8217;m thinking less about the milestones and more about what public media needs to do next.</em></p><p>Some of you know that, among my copious writings, I cover experimental music. I&#8217;m sometimes asked my favorite in the genre, and I always answer enthusiastically that it is Diamanda Gal&#225;s.</p><p>I&#8217;ve interviewed the artist, written about her catalog and her performances. My quarterly ambient music column for <a href="https://www.treblezine.com/category/column/anoixe-the-best-ambient/">Treble</a> is named after one of her songs. Gal&#225;s&#8217; 1991 LP <em>Plague Mass</em> played as I wrote this.</p><p><em>Plague Mass</em> is a beautiful, surprising and defiant rebuke to the politics of an era ravaged by the AIDS crisis. Gal&#225;s lost her brother, 32, in 1986, when AIDS was looked upon as a mystery and official indifference to the epidemic was the norm.</p><p>Public media has never faced anything so grim. But pondering five years of writing this newsletter has made me think a lot about where we&#8217;ve all had to dig, and how we&#8217;ve had to fight.</p><p>OIGO was born at a time that the public media industry was wrestling more with our own kind of indifference. Then, public media lost CPB. Those of you in states that dispute public media&#8217;s value faced stressful, leading questions and assumptions about your work. Some of you at institutional licensees were under a microscope as never before. That does not even account for you who experienced the benevolent interrogation of whether diverse audience service matters, or when you have leadership who baldly do not care, or uses the moment as an excuse to not care.</p><p>We did not give up, though.</p><p>Solutions came in various inclusion efforts and attention to who the industry served, who it needed to engage more, and what was required to grow. There have been many champions and positive changes, to be sure. But shifting political winds have tested that progress.</p><p>When I started OIGO in 2021, my aspiration was pretty simple. I wanted to create a place to think about how public media could better serve diverse audiences, particularly Latino communities. My optimistic side thought there were others who felt the same. And there were&#8230; and are.</p><p>At its heart, OIGO has always been a conversation as much as a newsletter. I have learned from guests who shared their own experiences, offered exciting projects they were working on, or told me what they were struggling with inside their organizations. I&#8217;m honored when readers pointed the industry in the right directions, or challenged assumptions. I hope they&#8212;and I&#8212;have helped you too.</p><p>Although many conditions have shifted, the need for connection has only gotten stronger. OIGO stretches from time to time into serving all diverse audiences. It also has become a place to examine audience research, programming, leadership, journalism, technology and the sometimes uncomfortable space between what public media says it values, what the people doing that work feel, and what audiences truly want.</p><p>That gap can be difficult to confront. My dear friend Erika Carlos recently left El Tecolote amid organizational chaos, and a remark from a board member to <a href="https://missionlocal.org/2026/09/el-tecolote-longtime-mission-paper-loses-top-editor-as-staffers-exit/">Mission Local</a> still sits with me. Organizations have brilliant opportunities to evolve under a new generation of leaders today. The trial is in not falling into entrenched patterns of resisting change to preserve traditional authority. It&#8217;s a toxin that kills retention, development and so many other advancements.</p><p>A former colleague used to tell me advocacy is an exercise in diplomatic anger. I have had interviewees bravely and rightfully air out their old organizations. And try as I might to not be a jerk, I&#8217;m sure my dissatisfaction has seeped through on a few occasions. But a lifetime of growing up visibly brown in Texas made me pretty good at smiling through obstacles. I realize that you can be frustrated by what isn&#8217;t working while still believing deeply in what could.</p><p>There is everything to fight for. And, fortunately, there is still plenty to be hopeful about.</p><p>As we arrive together at five years of OIGO, I have been asked about what&#8217;s next. I have wondered that myself, frankly.</p><p>The half-decade has brought enormous change. Public media has seen our beloved audiences age (as the United States itself is aging), political attacks, financial pressure as a result, conversations about its relevance, and a passing of the generational baton. There have also been many fundamental changes in how people discover and consume information. How audiences used to connect with public media still holds, but you can see cracks too.</p><p>OIGO has covered many of these matters, ideally in the most productive ways.</p><p>The attrition of the sector that covers media, including public radio and television, as well as attention to Latino and diverse audience service, is profound. That makes OIGO, to me, necessary in serving a major need.</p><p>I hear from people at times less interested in sharing out exactly what public media can do to expand Latine audience reach. Why? Because I sense that you wonder if the people who aren&#8217;t doing the work by now even genuinely want to, short of a change of heart. Yet many of us are still doing what I am: trying to inspire them to want it.</p><p>What seems to resonate most in feedback, readership and reach are the pieces that help us understand our history as public media, the people who made that history and the people making it now. Perhaps the next chapter of OIGO is about understanding how we got here, what we&#8217;re building now and what kind of public media we want to leave behind.</p><p>There are more of you to recognize for your support than I could ever name here. You have blessed me. Your care is touching and humbling. I appreciate every one of you.</p><p>Thank you for being beautiful, surprising and defiant. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/five-years-oigo-whats-next?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/p/five-years-oigo-whats-next?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif" width="480" height="342" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:342,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:778222,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844567?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kCNK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c81e87f-2e29-4d38-ad89-15af156e88d3_480x342.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Latino USA&#8217;s future.</strong> <a href="https://www.insideradio.com/free/after-30-years-latino-usa-maps-its-multiplatform-future/article_addb07bc-7a82-4a4b-90f6-50aa713fb560.html">Inside Radio</a> has the latest on efforts by the legacy public radio program to innovate across platforms. &#128421;&#65039;</p></li><li><p><strong>Personal story.</strong> <a href="https://today.fresnostate.edu/finding-connection-through-the-power-of-radio/">Fresno State Today</a> profiles Israel Cardona Hernandez, who worked with Radio Bilingue and KVPR, as he shares his experience with public radio. &#127897;&#65039;</p></li><li><p><strong>New series.</strong> World Cafe has a new Hispanic Heritage Month short-run program out called <a href="https://xpn.org/before-the-breakthrough-daddy-yankee/">Before the Breakthrough</a>. &#127932; It&#8217;s a four-part series that explores Latin American artists&#8217; backgrounds and discography leading up to the creation of their first international hit.</p></li><li><p><strong>Puerto Rico&#8217;s big papers cease print.</strong> El Nuevo D&#237;a and Primera Hora, the island&#8217;s preeminent newspapers, go fully digital. &#128478;&#65039; More on the decision (for reasons you can guess) via the <a href="https://apnews.com/article/puerto-rico-el-nuevo-dia-primera-hora-print-digital-endi-d2f23320072e2cd844a8ed181bfeeb83">Associated Press</a>.</p></li><li><p><strong>FAST channels and Hispanic consumers.</strong> A <a href="https://www.einnews.com/pr_news/945851625/free-streaming-tv-is-replacing-paid-streaming-for-latinx-viewers-but-consumer-experience-will-decide-its-staying-power">new study</a> suggests ad-supported streaming TV channels are replacing subscription streaming services among Latinx viewers. &#128250; The survey was just over 600 respondents.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/five-years-oigo-whats-next/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/five-years-oigo-whats-next/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif" width="480" height="270" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:270,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:6379276,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844567?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GdYz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F929817fc-4d62-4feb-a496-2f43c9613312_480x270.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>See how Hispanic Heritage Month is being recognized.</strong> <a href="https://www.krcu.org/news/2026-09-22/campaign-urges-illinoisans-to-buy-latino-to-build-america-during-hispanic-heritage-month">KRCU</a> has a new article on efforts to encourage support for Latine businesses this month. &#128184;</p></li><li><p><strong>Highlight arts and local Latino communities.</strong> <a href="https://www.wpr.org/news/milwaukee-latinx-latino-arts-strings-program">Wisconsin Public Radio</a> offers up the endeavors of a local nonprofit to utilize arts to connect residents. &#127925;</p></li><li><p><strong>Cover how politicians are appealing to Latinx voters in November.</strong> <a href="https://www.wxxinews.org/new-york-public-news-network/2026-09-23/latino-leaders-in-ny-aim-to-address-immigration-concerns-affordability-ahead-of-election">WXXI</a> just reported on efforts by local leaders to serve the community as the midterms approach. &#127963;&#65039; <a href="https://www.northcountrypublicradio.org/news/npr/g-s720-81716/in-new-york-a-growing-latino-population-seeks-greater-political-clout">North Country Public Radio</a> is coverings similar issues.</p></li><li><p><strong>And investigate how affordability is landing with Latino residents.</strong> <a href="https://kgnu.org/affordability-concerns-hit-colorados-latino-communities-hard-this-year/">KGNU</a> featured a discussion on the subject as Colorado elections heat up. &#128176;</p></li><li><p><strong>Make space for joy.</strong> Avanza Utah (<a href="https://oigo.us/p/salt-lake-city-latino-radio">OIGO story</a>) is hosting an in-person party with DJs, dancing and live performances. &#127881; See the <a href="https://www.eventbrite.com/e/avanza-live-music-djs-comunidad-tickets-2001023141081">Eventbrite</a> for inspo.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif" width="480" height="320" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:320,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:33098,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844567?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-BOL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e5f9073-8d47-478f-b6db-d016e3e3b832_480x320.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Oct. 16.</strong> I&#8217;ll be speaking on artificial intelligence, ethics and journalism at the next <a href="https://mije.org/the-propel-initiative/the-propel-regional-training-series/csun/">Maynard Institute Propel training</a> later this month. &#129302; It&#8217;s free for California journalists.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[The next immigration misinformation crisis may be AI-generated]]></title><description><![CDATA[Your guide to verifying videos and images, the biggest threat to immigration reporting]]></description><link>https://oigo.us/p/ai-immigration-2026-midterms-guide</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/ai-immigration-2026-midterms-guide</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:11:19 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:98518,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844524?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yfcf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe72f010c-5951-4daf-b7f0-c27c8bfe6080_1920x1280.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>A photograph or video circulating on social media can shape how people understand an immigration raid, a protest or an encounter with law enforcement. Increasingly, the challenge for journalists is not simply determining whether an image was generated by AI. It is establishing whether the image is authentic, where and when it was made and whether it actually depicts what someone claims. As the 2026 midterms approach, public media has an opportunity to help communities navigate that uncertainty.</em></p><p>Maybe you are at an organization preparing for the 2026 midterms. You&#8217;re likely hearing a lot from your staff, residents and stakeholders about AI and how it can be used to spike election engagement by manipulating people.</p><p>I cover AI <a href="https://oigo.us/p/ai">from time to time</a> in OIGO and often in my <a href="https://www.linkedin.com/newsletters/ai-and-public-media-futures-7274491246822236162/">AI and Public Media Futures</a> newsletter. I&#8217;m regularly asked about spotting misinformation and how to educate Latino audiences, who are often the targets.</p><p>With Hispanic Heritage Month here, serving our communities in this delicate time before elections, to me, is one of the best things you can do. Here&#8217;s how you can help by stepping up against AI disinformation.</p><h2>Where to start</h2><p>Whether you&#8217;re a reporter, a digital editor or anywhere near public media, you may have been queried about the veracity of a social media image. Verification of images and video is the battleground right now.  There are a few ways to assist our communities in spotting AI disinformation around immigration narratives. On the run-up to midterms, I always suggest this grounding.</p><p>Most questions can be answered when you investigate the claim implicit to the image. As you&#8217;re looking into claims posted on social media, among other places, I encourage you to think about three questions first:</p><ol><li><p>Is a video/photograph authentic?</p></li><li><p>Is it actually from where and when someone claims?</p></li><li><p>Does it depict what someone says it does?</p></li></ol><p>As you&#8217;re trying to sort this out, I tend to see this as less a &#8220;how to detect AI&#8221; situation. Really, it&#8217;s &#8220;can we establish that this is, in fact, who, what, where, when and how the image itself is related to its placement?&#8221;</p><p>Don&#8217;t get me wrong: AI is getting more and more sophisticated, and thus harder to detect. Yet increasingly the problem is the real photograph paired with a false location, date or misleading claim. AI is but one danger as the midterms approach.</p><h2>Manipulating context</h2><p>There are plenty of social media grifters and people stoking anger and racism for attention and profit. However, not everyone is a bad actor. People regularly reshare something they read about elsewhere. They don&#8217;t verify it like a public media organization would. Sadly, this is often how you discover a genuine photograph and a completely false story attached to it.</p><p>See what I mean? Context manipulation is even more pervasive than AI. It can often create these common scenarios:</p><ul><li><p><strong>Real photograph, wrong location.</strong> For instance, a photograph of immigrants at the Texas-Mexico border, but the photo is labeled as being taken in San Diego.</p></li><li><p><strong>Real photograph, wrong date.</strong> Such as a 2018 border photograph recirculated during the 2026 election.</p></li><li><p><strong>Real photograph, false description.</strong> For example, a photograph of people being processed by Border Patrol, but described as &#8220;ICE rounding up families.&#8221;</p></li></ul><p>A reverse-image search can potentially solve these issues more than an AI detector. This is especially useful for immigration misinformation because so many old photographs get recirculated as something that supposedly happened this week. <a href="https://lens.google/">Google Lens</a> is awesome at determining when an image or similar image first appeared; where it has appeared previously; how other sites have described it; whether fact-checkers have already investigated it; and whether metadata indicates AI generation or enhancement. Google&#8217;s current tools specifically support contextual investigation, free.</p><p>For immigration stories, your newsroom should also consider building its own list of experts who can independently confirm or challenge what is circulating. I seek out local reporting, court documents, police or sheriff statements, statements from the organization allegedly involved and credible eyewitness accounts to back it up. I also strongly encourage you to follow Spanish-language reporting and create relationships with local organizations who work in Spanish and can help you help the community.</p><h2>Immigration in the age of AI</h2><p>Now, let&#8217;s talk AI images.</p><p>The cases we worry about most are the manipulated or false photos, like the AI-generated photograph here. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg" width="1100" height="830" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:830,&quot;width&quot;:1100,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:89662,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844524?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wtLb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcc21b0ff-6085-499a-8eed-35c499442ead_1100x830.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">This 2025 viral image was created by Grok. It is not real.</figcaption></figure></div><p>The first layer of AI detection is a keen eye. Look at the children&#8217;s hands. See the one in the middle? The distance between the face to the shoulder looks off. Notice how weird the bottom of the photo looks, with off-color wrinkles and the pocket of the officer on the left. When reviewing photos and video, scrutinize images for obvious anomalies. Carefully scan hands, fingers, teeth and ears; signs and text; shadows and reflections; repeated faces or people; unnatural edges; impossible architecture; inconsistent lighting; or distorted uniforms, badges or logos.</p><p>Still, AI imagery has improved too much for visual inspection to be reliable on its own. Other tools include provenance, reverse searching and AI detector.</p><p>What is provenance? It&#8217;s a how we establish a file&#8217;s history. Something called Content Credentials can record information about an image&#8217;s provenance, including whether it was created or edited using particular tools. Google has been <a href="https://blog.google/innovation-and-ai/products/google-gen-ai-content-transparency-c2pa/">incorporating this information</a> into its image-search ecosystem and claims its &#8220;About this image&#8221; feature can surface information when available.</p><p>Some other resources worth looking at include <a href="https://weverify.eu/#">InVID-WeVerify</a>, which offers tools for video, including contextual analysis and verification of content circulating on social platforms; and <a href="https://hivemoderation.com/ai-generated-content-detection">Hive</a>, which does specific AI-image and deepfake classification. There are also many commercial-grade AI detection resources, but they could be out of budget for most public media organizations.</p><p>Just because an AI detector says an image is fake does not mean that it is. But if you can&#8217;t verify facts about a video or photo, it looks strange to the careful eye and an AI detector flags it, there&#8217;s a problem. For the midterms, a standard of &#8220;verified,&#8221; &#8220;not verified&#8221; and &#8220;false&#8221; should suffice, rather than forcing journalists into a binary real/fake decision. That gives editors considerably more room to accurately describe what you know, and what you don&#8217;t.</p><h2>Your best defense is preparation</h2><p>If you&#8217;re just now starting, training everyone on Google Lens, <a href="https://toolbox.google.com/factcheck/explorer/search/list:recent;hl=en">Fact Check Explorer </a>and InVID-WeVerify is a great launch point. There&#8217;s a lot of online training available. If you have resources, you can also buy Hive credits for select situations where an AI detector would help. If you have more money, are doing AI verification at scale, or you feel like other resources aren&#8217;t working, commercial verification platforms are good.</p><p>But your secret weapon is probably flexing your journalistic muscle. Create a short list of trusted local sources. Ask them when you have verify immigration-related events quickly.</p><p>The larger strategic point is that the best defense against AI-generated misinformation is focus. However, you don&#8217;t need every reporter to become an AI pro. You just need journalists to become disciplined about provenance, corroboration and context. &#128994;</p><div class="captioned-button-wrap" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/ai-immigration-2026-midterms-guide?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="CaptionedButtonToDOM"><div class="preamble"><p class="cta-caption">This post is public so feel free to share it.</p></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/ai-immigration-2026-midterms-guide?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/p/ai-immigration-2026-midterms-guide?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:324898,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844524?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RYjr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75d36754-1f91-4a1c-afef-30dd9e6a1fec_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Collaborative wins.</strong> Connecticut Public&#8217;s partnership with El Nuevo Dia recently <a href="https://www.ctpublic.org/latinos/el-nuevo-dia/2026-09-11/el-nuevo-dia-journalist-receives-national-award-for-work-on-ct-publics-puerto-rican-reporting-collaboration">scored an award</a> for Puerto Rican community reporting. &#129351;</p></li><li><p><strong>Spanish content via AI.</strong> An AI broadcast tool is now offering Spanish-language weather reports as well as voiced weather forecasts, using ElevenLabs&#8217; synthetic voice platform, to stations. &#9729;&#65039; <a href="https://www.radioworld.com/tech-and-gear/products/weathercenter-ai-launches-spanish-language-version">Radio World</a> has the story.</p></li><li><p><em><strong>Felicidades.</strong></em> <a href="https://grist.org/updates/kera-and-grist-hire-celeste-guajardo-to-cover-climate-in-texas/">Celeste Guajardo</a> joins KERA in Dallas. &#128588;</p></li><li><p><strong>Understanding audiences.</strong> The <a href="https://localmedia.org/2026/09/pew-research-offers-newsrooms-a-broader-way-to-think-about-audience-engagement/">Local Media Association</a>&#8217;s podcast brings out a Pew Research Center expert to delve into its latest study on media consumption habits, with attention to younger audiences. &#128187;</p></li><li><p><strong>To watch.</strong> A new <a href="https://latino.ucla.edu/press/poll-reveals-political-divide-between-california-latina-and-latino-voters/">UCLA study</a> tracks emerging political differences between Latine voters along gender lines. &#9792;&#65039;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif" width="320" height="640" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:416,&quot;width&quot;:208,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4242484,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844524?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e4BP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fce9f16a2-3d0b-4a2f-ad2f-b9d9da656e73_208x416.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>See how local businesses are supporting each other during Hispanic Heritage Month.</strong> This is the backstory to a <a href="https://www.kqed.org/news/12098277/how-to-show-up-for-your-community-this-hispanic-heritage-month">KQED</a> piece on a new business spotlighting area artisans. &#128175;</p></li><li><p><strong>Explore how families are preserving Spanish.</strong> <a href="https://news.wttw.com/2026/09/16/spanish-fading-across-generations-these-latino-parents-are-working-keep-it-alive">WTTW</a> published a story on the decline in Spanish amid assimilation, and how parents are ensuring kids are learning the language. &#129490;</p></li><li><p><strong>Look at Latino heritage streets.</strong> <a href="https://www.kjzz.org/the-show/2026-09-17/this-nogales-street-has-been-placed-on-a-2026-list-of-endangered-latinx-landmarks">KJZZ</a> has the tale of a local street of significance to the community, and efforts to protect it. &#128678;</p></li><li><p><strong>Examine faith during Hispanic Heritage Month.</strong> <a href="https://www.wxyz.com/news/hispanic-heritage/an-easier-sense-of-family-how-catholic-faith-binds-latino-generations-together-in-detroit">WXYZ</a> talks with residents about their Catholic faith brings families together. &#9962;&#65038;</p></li><li><p><strong>Ask how identity shifts over generations.</strong> <a href="https://oigo.us/p/no-sabo-kids-spanish">I have written</a> about how matters like intermarriage and tenure in the U.S. can change what we often associate as hallmarks of Latinidad. &#129300; Now, a <a href="https://www.pewresearch.org/chart/among-americans-with-hispanic-ancestry-the-share-who-identify-as-hispanic-or-latino-declines-across-generations-in-the-u-s/">new Pew study</a> notes how those identifying as Hispanic declines over years. This may be worth discussing locally.<br></p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/ai-immigration-2026-midterms-guide/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/p/ai-immigration-2026-midterms-guide/comments"><span>Leave a comment</span></a></p></li></ul><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2889450,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844524?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gVgd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F957f3f5e-fcc9-46a4-bb20-00b90492d47b_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Oct. 2.</strong> OIGO reaches its five-year anniversary next edition, and I have many reflections on the past and the future of this newsletter. I hope you will read on.</p><p>I&#8217;ll be speaking on AI and journalism at the next <a href="https://mije.org/the-propel-initiative/the-propel-regional-training-series/csun/">Maynard Institute Propel training</a> next month. &#129302; It&#8217;s free for California journalists.</p><p>In November, I&#8217;ll be keynoting the <a href="https://rockymountaincommunityradio.org/">Rocky Mountain Community Radio</a> regional conference, as well as doing some other sessions. &#128140; I hope to see nearby friends there.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[You can't build community trust without investing in people]]></title><description><![CDATA[Jos&#233; Sandoval on serving communities without assuming you understand them]]></description><link>https://oigo.us/p/trust-and-investing-jose-sandoval</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/trust-and-investing-jose-sandoval</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 04 Sep 2026 12:25:56 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>Public media often talks about building trust with Latino communities. But trust is not something a newsroom can create through a campaign, a listening session or a single community event. It takes sustained relationships, local knowledge and a willingness to invest in the people doing the work. In this conversation, Jos&#233; Sandoval reflects on what authentic engagement requires, the responsibilities of bilingual journalists and why community connection cannot be treated as an occasional assignment.</em></p><p>Jos&#233; Sandoval didn&#8217;t set out to become a crucial voice making connections on public radio with Spanish-speaking communities. He imagined himself teaching, in fact. Or maybe even covering sports.</p><p>Then an opportunity pulled him into public radio instead.</p><p>This OIGO, I talk with this inspiring journalist about his work covering Hurricane Helene at Blue Ridge Public Radio in Asheville, North Carolina, and how public media can be most relevant to Latine audiences.</p><p>What you may love, as I do, in this discussion is Sandoval&#8217;s candid and refreshing take on emerging audience service. It&#8217;s not enough to hire a bilingual reporter or greenlight some Spanish-language initiatives, he notes, and just call it done. Real connection takes time. Trust is built slowly. Critically, one must set aside the assumption that you may already know people&#8217;s lives.</p><p>You may further appreciate how Sandoval draws a line between <em>covering</em> a community and <em>being part of</em> one. Moreover, he&#8217;s quick to point out how bilingual coverage (which we can want quick wins for) is, in truth, a years-long project.</p><p>His most affecting words for some of you might be the pitfalls of passion. Yes, I&#8217;m referring to <em>us</em>.</p><p>The enthusiasm of representing culture and communities is what draws bilingual and Latino journalists into this work. That care becomes a liability, Sandoval assesses, when an organization leans on it as a substitute for real investment. After all, one person can&#8217;t be expected to translate, report, produce and single-handedly serve as the connective tissue between an entire newsroom and an entire community. Not only is this unsustainable, but burnout is possible.</p><p>Serving a community and the person doing that work are the same commitment.</p><p>Read on. &#128071;&#127997;</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg" width="1200" height="630" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:630,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:153323,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844377?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KFrY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe589dc52-0f89-4bf9-aa70-e4fc7072e141_1200x630.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>You didn&#8217;t start out planning to work in public media.</strong></p><p>Really, I never planned to get into public media or become a journalist. I went to school for communications. Originally, I wanted to be a teacher. I also did some freelance work with independent baseball teams because I wanted to do sports journalism. I went to community college and then Illinois State University, where I finished my undergraduate degree and did some sports reporting.</p><p>After I graduated, I realized how tough the industry was to break into. I was looking for jobs all over the place when I stumbled upon a position as a bilingual producer at WNIJ. They were launching the <a href="https://www.northernpublicradio.org/Hola">Hola initiative</a>, which focused on bilingual and Spanish-language content.</p><p>That started my journey in public radio. I was there for a little over a year, and I also did a remote internship with NPR&#8217;s content development team, where I helped with podcasts. It was a great experience.</p><p>But afterward, I needed a job. I grew up in Elgin, Illinois, about an hour west of Chicago. My parents were born in Mexico, so I&#8217;m Mexican American, and I&#8217;m very proud of my heritage. My parents came here and sacrificed so much. They worked long hours just to pay the bills and keep a roof over our heads. I felt a lot of pressure to find a job where I could get a salary and benefits. I didn&#8217;t care where it was.</p><p>So I stuck with public radio. I applied all over the country and eventually ended up in Asheville, with Blue Ridge Public Radio.</p><p>I&#8217;m not a traditional public radio person. I don&#8217;t have a traditional journalism-school background. The love for journalism and the desire to do this as a career really grew from my experience at Blue Ridge Public Radio.</p><p><strong>How did covering Hurricane Helene change your understanding?</strong></p><p>I learned the importance of language access firsthand.</p><p>At the time, I was the All Things Considered host and a general assignment reporter. When Helene hit, we started incorporating Spanish-language programming, and a lot of that was being done by me.</p><p>I was reporting in the field all day and then coming back to the studio and continuing to host. I was doing bilingual work, sometimes in English and sometimes in Spanish.</p><p>One of the biggest lessons was how important it is to have resources and people in a newsroom when a disaster happens. You need collaboration, people who know what to do, and guides and resources ready to go.</p><p>It also taught me how important it is to build relationships with Spanish-language media organizations. We published and worked with Latino media in North Carolina, including reporters who were already on the ground with the community. Organizations should not be afraid to collaborate with Spanish-language media. It benefits both sides.</p><p><strong>What did you learn from listening to the community afterward?</strong></p><p>We eventually had a listening session, and we learned that very few people in the community were listening when we put Spanish programming on the air. That was eye-opening.</p><p>It also made us ask: Why are we putting all these resources and my time into something if we don&#8217;t have the audience, and we don&#8217;t know how to reach them?</p><p>That&#8217;s why I think community listening sessions are so important. They can seem annoying to some people, but they&#8217;re incredibly valuable. Talk to community members, nonprofits and organizations. Ask them how they get their news. Ask them what&#8217;s the easiest way to reach them.</p><p>The answer isn&#8217;t necessarily going to come from a nationwide study or a statewide study. You have to go into your own backyard and ask people. That&#8217;s the easiest way.</p><p><strong>How does your non-traditional journalism path shape how you connect with people?</strong></p><p>I&#8217;ve worked nine-to-five jobs. I&#8217;ve worked retail. I&#8217;ve done random jobs just to make money. When I graduated college, I was struggling to pay student loans and save money. I was living paycheck to paycheck.</p><p>I&#8217;ve been exposed to so many different people through the jobs I&#8217;ve had. Different backgrounds, different personalities. I think that&#8217;s helped me get people to open up and talk about their lives and what&#8217;s happening in their communities.</p><p>I relate to people more from a human standpoint. Unless I make it explicitly clear that it&#8217;s an interview and an on-the-record conversation, the conversations I&#8217;m having with people are just two human beings connecting.</p><p>My time in rural North Carolina helped, too. Asheville is a blue bubble in a very red region, so I had to talk with people from different sides of the political spectrum. I also encountered people who looked at me differently because of my skin color. That taught me how to communicate with people and put my own feelings in the back. We&#8217;re not part of the story. What&#8217;s happening with people is the story.</p><p>I love journalism, but journalism isn&#8217;t who I am. It&#8217;s what I love to do. There&#8217;s a difference, and I think that helps when you&#8217;re connecting with people.</p><p><strong>What did you learn from helping launch bilingual programming at WNIJ?</strong></p><p>The intention was always great. They were trying to fill a gap because there was such a large Latino population in Illinois and the surrounding area. But they were also figuring it out as they went. There were very few models to follow.</p><p>Looking back, I think some questions should have been asked before launching the initiative: Who is the audience? How are we going to reach them? Is it social media? YouTube? Livestreaming? Radio? Do we know that the audience is actually there?</p><p>You also have to invest resources. You can&#8217;t expect one or two people to do all of that work. Something like this takes years to build. It takes years to build an audience and years to build a connection with a community, especially if you&#8217;ve never done it before.</p><p><strong>You&#8217;re now covering Latino communities in the Finger Lakes region for WXXI. What excites you about the community there?</strong></p><p>In Western New York, it&#8217;s very different from where I&#8217;ve lived before, although parts of it remind me of the suburbs of Chicago.</p><p>One of the first things that excited me was Rochester&#8217;s huge Puerto Rican population and the history that connects the city to Puerto Rico. Puerto Rican workers were brought to the region beginning decades ago, and the history of Rochester is intertwined with Puerto Rican history.</p><p>There&#8217;s also a growing population of Mexicans, Dominicans, Guatemalans and people from other countries throughout the region. That excites me because there are so many stories to tell.</p><p>I&#8217;ve wanted to cover communities for years, and now I get to do it in a region with a really vibrant community that is intertwined, united and visible. There&#8217;s so much happening here that people sometimes forget about.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png" width="1456" height="820" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:820,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:507050,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844377?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bdmN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55ba938b-4db2-42e1-8dbd-396779f87f84_1640x924.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>What does public media need to understand about covering Latino communities?</strong></p><p>If you really want to reach a community, there has to be a two-way street. That connection doesn&#8217;t happen overnight. It&#8217;s not as simple as hiring a bilingual reporter and assuming, &#8220;They&#8217;re part of the community. They can get us all these stories.&#8221;</p><p>That&#8217;s not how it works. Just because I&#8217;m Latino doesn&#8217;t necessarily mean I&#8217;m part of every Latino community. The Latino community where I am now is different from the Latino community I grew up with in Illinois. Every community is different.</p><p>Sometimes communities feel like a journalist parachutes into the community, grabs a story and leaves. You have to be there when big things happen, but you also have to be there for the small things. Meet community leaders. Invite people into your newsroom. Open your doors, and invite younger generations to learn what we do and how we do it.</p><p>That connection takes time, resources and commitment. Commitment is the number one thing. There has to be a willingness to actually build the relationship.</p><p><strong>What advice would you give bilingual journalists who are being asked to represent an entire community?</strong></p><p>The number one thing I&#8217;d say is: Just because it&#8217;s a passion project doesn&#8217;t mean you should burn yourself out.</p><p>There&#8217;s a sense of pride in doing this work. There&#8217;s a passion because this is our community, but we shouldn&#8217;t be expected to translate for an entire newsroom, translate interviews or take on every other bilingual responsibility just because we&#8217;re passionate about the work.</p><p>Take time to get to know the community. Understand its history and background. Attend community meetings as a community member. The more people see your face, the more you build relationships. Grab a <em>cafecito</em>. Be part of the community.</p><p>And especially given the current political climate and immigration activity happening throughout the country, journalists have to ask themselves whether a story is worth the reward over the risk. Sometimes there are very real consequences for the people we cover. We have to advocate for people in our communities with our newsroom leaders. I&#8217;ve personally shut down stories because the potential risk or consequence for a source wasn&#8217;t worth it.</p><p>And make sure you get paid.</p><p>You&#8217;re not just doing the work of one reporter. You&#8217;re doing the work of an English-speaking journalist and a Spanish-speaking journalist. If you&#8217;re bilingual and Latino and you speak both languages, make sure you&#8217;re getting paid for being a bilingual reporter.</p><p><strong>Why do you think it&#8217;s important for journalists to think about their own well-being?</strong></p><p>We love this work. At the same time, we have to take care of ourselves.</p><p>There&#8217;s a lot of emotional and mental fatigue and stress that comes with seeing what&#8217;s happening in our communities. Sometimes you become numb to it, or you tell yourself you&#8217;ll deal with it later.</p><p>For Latino journalists, bilingual journalists, and people covering Latino or immigrant communities, some of these issues can potentially affect your own family. Some of these fears may exist in your own community, so we have to take care of ourselves at the end of the day, too.</p><p>Journalism is an amazing profession. We have to take care of ourselves.</p><p><strong>You&#8217;ve also talked about the importance of supporting the next generation of journalists. What does that look like?</strong></p><p>We need to support young Latino and Hispanic journalists and create opportunities for them to enter the profession.</p><p>I&#8217;m trying to meet with people who work with schoolchildren so I can talk to them about what I do for a living. You don&#8217;t have to take the traditional route. There are so many different places you can work in media.</p><p>I&#8217;m 28, and I still think it&#8217;s important for people my age to give back to the next generation. If we&#8217;re not giving back, if we&#8217;re not uplifting younger people, what are we doing? They&#8217;re the ones who are going to step in.</p><p>We have to give them hope and make sure the opportunities are there. Media organizations need to do better at giving people a real shot. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1606121,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844377?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mz_3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7a9c9cb-0dcd-4bac-afd9-50a9289cb5b1_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><em><strong>Volver</strong></em><strong>.</strong> The <a href="https://www.journalism.cuny.edu/latino-media-summit-2026/">Latino Media Summit</a> is back. &#127881; Agenda and registration for the October event are live.</p></li><li><p><strong>Coverage with care.</strong> Chicago Public Media&#8217;s Alma Campos is part of a <a href="https://www.poynter.org/shop/ethics/covering-immigration-with-care-a-mental-health-reporting-project-webinar/">Poynter</a> webinar on reporting on mental health angles related to immigration. &#128187;</p></li><li><p><strong>Serving bilingual audiences.</strong> <a href="https://www.thisisagencia.com/insights-blog/telemundo-mamdani-bilingual-audiences">Agencia Media</a> has a new piece on ways other media and election campaigns are successfully building relationships with bilingual audiences. &#128172;</p></li><li><p><strong>Election issues to watch.</strong> <a href="https://www.pewresearch.org/race-and-ethnicity/2026/09/01/latinos-are-split-on-whether-the-american-dream-is-achievable/">Pew Research Center</a> has a new survey of Hispanics on their feelings about the American Dream. &#128509; Affordability and home ownership possibilities are among the major questions.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/trust-and-investing-jose-sandoval/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/trust-and-investing-jose-sandoval/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2779753,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844377?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A6Pa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8974dc6c-bef6-48ad-8156-baedf2d46d32_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Report on books.</strong> Bookstore stories seem to be very in at newsrooms for the moment. &#128214; And this <a href="https://www.tpr.org/arts-culture/2026-08-27/san-antonios-latino-bookstore-is-an-oasis-in-a-book-desert-for-writers-and-readers">Texas Public Radio</a> piece on a San Antonio shop shares the unifying effect of Hispanic books on the community.</p></li><li><p><strong>Investigate immigration enforcement&#8217;s impact on local business.</strong> <a href="https://www.marketplace.org/story/2026/08/28/ice-raids-strain-latino-owned-businesses">Marketplace</a> did refresh reporting on how Latino businesses in several major cities are faring following aggressive ICE presence. &#128188;</p></li><li><p><strong>And on community vibes.</strong> <a href="https://www.keranews.org/immigration/2026-09-02/citizens-ice-detention-worries-dallas-north-texas">KERA</a> captures the worries of U.S. citizens of Latinx descent amid enforcement activities. &#129300;</p></li><li><p><strong>Explore local areas.</strong> A nice job by <a href="https://kgnu.org/at-las-barracas-a-hidden-chapter-of-boulder-countys-latino-history-comes-into-view/">KGNU</a> to dig around for local Latinx history.</p></li><li><p><strong>Highlight rural help.</strong> <a href="https://www.mprnews.org/story/2026/08/28/long-prairie-in-central-minnesota-helps-haitian-latino-immigrants">Minnesota Public Radio</a> has an insightful look at how nonprofits and community groups located in rural areas are providing support for Latine immigrants in their regions. &#127968;</p></li><li><p><strong>Keep spotlighting health topics.</strong> Mental health services for Spanish-speaking residents are getting more attention, and this story by <a href="https://theconversation.com/dementia-care-navigators-help-latino-coloradans-get-the-support-they-need-287148">The Conversation</a> touches on an important matter, dementia care. &#129782;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/trust-and-investing-jose-sandoval?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/trust-and-investing-jose-sandoval?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif" width="400" height="300" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:300,&quot;width&quot;:400,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:375639,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208844377?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3r3p!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F748515a9-a02b-49b6-96bc-e887063f17e8_400x300.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Sept. 18.</strong> I spend many OIGOs on text, but this edition will be focused on helping your communities spot visual disinformation and AI-generated images related to immigration for the midterms. I hope it can help you.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Public media may be reading the Latino vote all wrong]]></title><description><![CDATA[What the 2026 midterms reveal about Latino voters, shifting political dynamics and public media's opportunity to connect.]]></description><link>https://oigo.us/p/rethinking-the-midterm-latino-vote</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/rethinking-the-midterm-latino-vote</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 14 Aug 2026 12:17:23 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:502678,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208843534?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1zed!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa179a77c-04ef-4931-b875-db457168ba90_3840x2160.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Every election cycle brings another round of predictions about the Latino vote. Too often, the coverage reduces a diverse electorate to a familiar set of assumptions about immigration, identity and party loyalty. But Latino voters are weighing the same economic pressures and questions about government that shape the decisions of other Americans. Public media has an opportunity to move beyond the usual shorthand and report on the issues, differences and experiences that actually matter to voters.</em></p><p>Before the midterm election frenzy takes over, I wanted to have a real conversation with allies like you about how public media can best cover Latine voters.</p><p>I know I&#8217;ve written about this subject exhaustively. Also, I have talked with some of you who have found your coverage planning meetings tiresome. We hear the &#8220;Latino vote&#8221; reduced to just two buckets: immigration and cultural identity.</p><p>It&#8217;s a neat narrative. And it&#8217;s also completely outdated.</p><p>When you look at polling, you see Hispanic voters sweating the exact same stuff everyone else is: bills, and wondering if the government is capable of solving anything. Sounds obvious, right? But it apparently still needs to be yelled for those in the back.</p><p>Immigration will dominate the headlines. Yet, as you look closer, like me, you probably notice nuances. There is an important engagement reason to make such a distinction. When news coverage defaults to the caricature of a community, we see and feel it. Trust lives and dies here.</p><p>Here are three specific threads you should encourage everyone to pull.</p><h3>The economy happens to all of us</h3><p>The cost of living is shaping people&#8217;s politics, more and more.</p><p>That latest UnidosUS bipartisan poll showed inflation and bills are dominating the priority list for Hispanic voters. And that&#8217;s true across demos, from Gen Z to boomers.</p><p>I see major opportunities for public media, in part due to how badly financial news about Latinos usually gets framed. You have surely seen these stories about how Latine buying power rivals small European nations. Great bar trivia. What&#8217;s greater? Reflecting the genuine Latino voter panic of meeting basic needs.</p><p>Where I recognize a huge opening for local public media is in those personal Hispanic experiences. What does a rent hike do to a neighborhood? What does childcare truly cost in historically Latine zip codes? Those stories are infinitely more useful to your audience.</p><p>KQED recently did a great series connecting giant, abstract economic arguments to the pavement of a listener&#8217;s block. This kind of approach is worth emulating elsewhere.</p><h3>Immigration isn&#8217;t a binary</h3><p>A huge chunk of Hispanic voters want stricter border security. They also want a path to citizenship for undocumented neighbors who have been working here for years. They can hate the idea of aggressive ICE raids while still wanting a functional enforcement system. Pundits find these contradictions annoying.</p><p>I&#8217;m constantly amazed at how rarely the genuine complexity of Latino views on the border actually makes anyone&#8217;s broadcast. Hispanics can hold totally normal values like order and fairness, and not be racists who are happy to deny opportunities to others.</p><p>We don&#8217;t have to neatly resolve these conflicting community views or quarterback why someone feels a certain way. Life for most of us is a messy middle ground.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2530165,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208843534?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFw_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F616edad4-d82f-4f67-8329-42e62e6776ca_5472x3648.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>Does the government even work anymore?</h3><p>This third one is the subtext of so many stories, and it&#8217;s the collapse of basic trust in government.</p><p>Research from groups like the Partnership for Public Service points to a long-term decline of faith in civic institutions. Voters now are genuinely questioning whether elected officials have the competence to improve daily life.</p><p>One solution? Explain the mechanics of why things are broken. Why <em>is</em> it so hard to build an affordable apartment complex? Who actually rubber-stamps city permits? Why does a bill pass Congress but nothing changes locally for three years?</p><p>While these are not necessarily Latino stories, we have the same questions others do, and our communities tend to be most impacted.</p><h3>Priorities shift</h3><p>As I wrote back in January, Latino voters aren&#8217;t a monolith. We in public media are best positioned to investigate such truths.</p><p>Is your organization&#8217;s reporting mirroring what&#8217;s keeping this community awake at night? Strong economic coverage and more nuanced immigration framing will help. I encourage you to start now though, before the midterm circus completely rolls into town. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/rethinking-the-midterm-latino-vote?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/rethinking-the-midterm-latino-vote?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp" width="220" height="164" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:164,&quot;width&quot;:220,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:55302,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208843534?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tH6w!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F87f6dc47-01eb-4ada-a3b6-238badbf1710_220x164.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Recognition.</strong> Texas Public Radio&#8217;s Ruben O. Garcia has been <a href="https://www.tpr.org/arts-culture/2026-08-09/tprs-ruben-o-garcia-posthumously-inducted-into-san-antonio-radio-hall-of-fame">posthumously inducted</a> into the San Antonio Radio Hall of Fame. &#128526; The longtime media leader passed away in February.</p></li><li><p><strong>Pubmedia resilience.</strong> <a href="https://www.npr.org/2026/07/26/nx-s1-5884022/pbs-npr-public-radio-tv-funding-trump">NPR</a> spotlights ways public radio and television have weathered the federal funding rescission. Fury at Congress has been a driver. &#128545;</p></li><li><p><em><strong>El Grito</strong></em><strong>.</strong> Legacy advocacy group the League of United Latin American Citizens has launched a media venture. &#128640; The <a href="https://www.cjr.org/getting-the-story/the-most-accurate-truth-el-grito-media-ice-salgado-killing-shooting-cecot-el-salvador-venezuela-60-minutes-cbs-news.php">Columbia Journalism Review</a> notes the initiative has been in discussion since last year, and is mostly staffed by recent college grads and students.</p></li><li><p><strong>Fighting misinformation.</strong> The <a href="https://www.palabranahj.org/webinar">National Association of Hispanic Journalists</a> is offering pay for projects attacking Spanish-language misinformation, using the tool Verdad. &#128065;&#65039;</p></li><li><p><strong>Viewpoints and journalists.</strong> <a href="https://www.pewresearch.org/journalism/2025/12/03/young-adults-and-the-future-of-news/">Pew Research Center</a> has fresh polling of younger media consumers. &#128064;More of them say it is okay for journalists to advocate for the communities they cover and to express their political views and religious beliefs on social media. </p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp" width="400" height="300" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:300,&quot;width&quot;:400,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:231084,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208843534?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CmQw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F219b8a78-b231-492b-8779-1bdd3b5ffbab_400x300.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Point out Hispanic voting access.</strong> <a href="https://www.ctpublic.org/news/2026-08-06/latinos-political-views-differ-voting-counts">Connecticut Public</a> has a great piece on how Latinos of different political persuasions are seeking to remind the public about the importance of voting. &#128070;&#127997;</p><ul><li><p><em>Also:</em> <a href="https://www.houstonpublicmedia.org/articles/news/politics/election-2026/2026/08/04/558645/latino-voters-texas-midterms/">Houston Public Media</a> and <a href="https://www.ctpublic.org/news/2026-08-05/hispanics-latinos-ct-thinking-lamont-elliott-democratic-gubernatorial-race">CT Public</a> look at how Latine voters are feeling about their choices among candidates. &#127780;</p></li></ul></li><li><p><strong>Highlight potential abuses.</strong> <a href="https://beyondthebordernews.substack.com/p/immigration-officials-misused-weapons">Beyond the Border</a> investigated the misuse of weapons during immigration protests. &#128659; This piece prompted me to wonder if public media is looking more closely at these matters in their regions and noting patterns.</p></li><li><p><strong>Investigate disaster response in Spanish.</strong> <a href="https://www.opb.org/article/2026/08/10/oregon-latino-spanish-spokane-washington/">OPB</a> just covered how local groups are drawing attention to the lack of emergency information available in Spanish for residents. &#128495;&#65039;</p></li><li><p><strong>Check out wellness clubs.</strong> <a href="https://abc7.com/story/wellness-club-gives-latino-men-space-focus-mental-health/19636364/">KABC</a> provides a report on a Los Angeles wellness club that aspires to help Latino men with mental health. &#129780;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/rethinking-the-midterm-latino-vote/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/rethinking-the-midterm-latino-vote/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:16170,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/208843534?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dwUU!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3edaf060-b296-4768-99d1-0dcde6142406_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Sept. 4.</strong> A special interview with <a href="https://www.wxxinews.org/people/jose-sandoval">WXXI&#8217;s Jose Sandoval</a> on deck. Such a smart, engaging journalist whose insights you will appreciate.</p><p>I&#8217;m always happy to hear your ideas on topics and people others should know.</p><div class="directMessage button" data-attrs="{&quot;userId&quot;:2396269,&quot;userName&quot;:&quot;Ernesto Aguilar&quot;,&quot;canDm&quot;:null,&quot;dmUpgradeOptions&quot;:null,&quot;isEditorNode&quot;:true}" data-component-name="DirectMessageToDOM"></div><p>I have recently joined the Public Media Journalists Association&#8217;s Opportunity and Access Committee. If you have thoughts on how the industry can better serve you, reach out.</p><p><a href="https://www.pmja.org/near-now-nyc">PMJA&#8217;s Near + Now conference</a> happens this month in Indianapolis and next month in New York City.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Latino audiences are changing. Is public media keeping up?]]></title><description><![CDATA[Public broadcasting's leaders, trends and audience insights in a post-CPB industry]]></description><link>https://oigo.us/p/the-state-of-latino-public-media</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/the-state-of-latino-public-media</guid><pubDate>Fri, 17 Jul 2026 12:22:09 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2434314,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/204311389?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FNyN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feb64dd58-5efc-4566-9843-93152c4ddab6_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Public media is facing a period of profound change, from the loss of federal funding to questions about the future of local journalism and audience engagement. Those pressures also create an opportunity to reconsider how the industry serves Latino communities. What does Latino public media look like today? Who is leading the work, where are audiences finding it and what can the broader public media system learn from the organizations already experimenting with new approaches?</em></p><p>What is Latino content and audience service in public media now? It&#8217;s a complicated question.</p><p>Whether you are a station manager trying to build a bilingual newsroom, an independent producer developing bicultural podcasts, or a public radio professional seeking sustainable audience growth, <a href="https://oigo.us/p/latine-public-media-engagement">understanding the current landscape</a> of Latino communities related to public media is critical. The state of public broadcasting and how to serve Latinos are questions I get often. Here is a guide on Latino public media now.</p><p>This OIGO, I will break down audience data, highlight the industry&#8217;s innovators, and provide actionable strategies to help public media organizations authentically connect with Hispanic and bicultural listeners.</p><h2>Bicultural listener audience demographics</h2><p>To program effectively, stations must first understand who they are programming for. The modern Latino media consumer is not a monolith.</p><p>What I always tell leaders is this: To serve this audience, we must move past assumptions and look at the actual behaviors, needs and cultural nuances of the community.</p><h3>Beyond monolingual Spanish</h3><p>For decades, &#8220;Hispanic media&#8221; was strictly synonymous with &#8220;Spanish-language media.&#8221; While monolingual Spanish content remains vital for immigrant communities, <a href="https://oigo.us/p/that-time-we-changed-the-sound">the driving force</a> behind Latino population growth today is U.S.-born individuals, virtually all of whom are rooted in the English language.</p><p>How does this show up when we consider Latino audiences? Well, second and third-generation Latinos are largely bilingual or <a href="https://oigo.us/p/no-sabo-kids-spanish">English-dominant</a>, but they retain strong cultural ties. This demographic often feels alienated by traditional English-language media that <a href="https://oigo.us/p/english-dominant-latinos-media">ignores their heritage</a>, but they may not tune into heritage Spanish radio stations either.</p><p>What&#8217;s a throughline? Latino audiences are seeking <a href="https://oigo.us/p/latino-audiences-run-study">&#8220;bicultural&#8221; content</a>. That means stories reported in English (or fluidly bilingual formats) that authentically reflect the Latino experience in America present an avenue.</p><h3>Where the audience is</h3><p>Terrestrial radio listenership is <a href="https://oigo.us/p/radio-data-latinos">shifting</a>, and public media must serve the base, while keeping an eye on where the audience is moving. Data <a href="https://oigo.us/p/latino-public-media-2026">consistently shows</a> that Latino consumers over-index on digital platforms. Key metrics:</p><ul><li><p><strong>Podcasting:</strong> <a href="https://oigo.us/p/bicultural-latinos-are-changing-listening">Adoption among Latinos has surged</a>, particularly for narrative and creator-led shows.</p></li><li><p><strong>Video and streaming:</strong> Platforms like YouTube are increasingly <a href="https://oigo.us/p/hispanic-infinite-dial-2026">primary news sources</a> for U.S. Hispanics.</p></li><li><p><strong>Messaging apps:</strong> WhatsApp remains <a href="https://oigo.us/p/latinx-whatsapp-journalism">a dominant ecosystem</a> for community connection, information sharing and the spread of news, but also misinformation.</p></li></ul><h2>Key innovators in Latino public broadcasting</h2><p>So, those are core issues to understand the audience. What&#8217;s working? Success in this space requires looking at the organizations and creators who are already moving the needle.</p><p>Public media connecting with Latinos encompasses a broad, evolving spectrum of efforts. It includes the foundational, national work of entities like Latino Public Broadcasting and NPR/PBS affiliates, as well as the agile, grassroots journalism of local digital hubs, community media and independent creators.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4201299,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/204311389?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QbTL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1334e394-6c9a-48f6-b3e1-5033484be190_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>Latino Public Broadcasting</h3><p>At the national level, Latino Public Broadcasting has spent over a quarter-century funding independent filmmakers and ensuring Latino stories reach PBS audiences. Through flagship series like <em>VOCES</em>, LPB has been instrumental in placing high-quality documentaries&#8212;covering everything from the arts to the plight of American veterans facing deportation&#8212;on a national stage.</p><p>As <a href="https://oigo.us/p/public-tv-streaming-latinos">Luis Ortiz</a> reflects, LPB&#8217;s place in the system can&#8217;t be overstated. Its work has ensured that the systemic issues and rich cultural history of the Latino community remain visible within the traditional public broadcasting framework.</p><h3>Public media licensees</h3><p>The days of collaborations like the <a href="https://oigo.us/p/that-time-we-changed-the-sound">Latino Public Radio Consortium</a> are long gone at this point. However, a range of great public media organizations are doing valuable work to reach Latino communities.</p><p>Among the most prominent organizations leading this matter are <a href="https://oigo.us/p/ct-public-media">Connecticut Public</a>, <a href="https://oigo.us/p/latino-audience-research-kqed">KQED</a>, <a href="https://oigo.us/p/salt-lake-city-latino-radio">Avanza</a> and <a href="https://oigo.us/p/latinx-whatsapp-journalism">New Hampshire Public Radio</a>. The community radio side also has too many interesting efforts to name, though most are in the vein of a single program by a volunteer or part-time host, which can be hard to build an audience with. Lastly, from time to time, you also get in public media bilingual initiatives like we&#8217;ve seen at <a href="https://oigo.us/p/bilingual-podcasting-latinx-audiences">KERA</a>.</p><h3>Independent creators and community hubs</h3><p>Beyond the traditional PBS/NPR ecosystem, independent entities are redefining the space. Organizations like Futuro Media have long set the standard for independent, bicultural journalism with shows like Latino USA. In fact, <a href="https://www.insideradio.com/free/futuro-media-audience-increases-as-it-expands-beyond-public-radio/article_337e233d-b259-4932-98a1-35d00002d503.html">Inside Radio</a> has the story on Futuro Media&#8217;s efforts to branch out beyond public media and into new spaces Furthermore, a new wave of local, digital-first newsrooms, community media and newsletters are filling the gaps left by legacy media.</p><p>The bigger public media organizations are doing good work, and smaller organizations are operating with a nimbleness and cultural fluency that sometimes larger institutions struggle to match.</p><h2>The content shift</h2><p>One of <a href="https://oigo.us/p/bilingual-fm-broadcast-solutions">the most common mistakes</a> public radio stations make when attempting to reach Latino audiences is relying entirely on translation. But taking an existing English-language story and simply translating the script into Spanish does not make the content relevant to a Latino listener.</p><p>It&#8217;s not so much a problem about the information therein. It&#8217;s that the framing, the sources, and the underlying assumptions often remain disconnected from <a href="https://oigo.us/p/who-is-this-audience-anyway">the community&#8217;s lived reality</a>. Therefore the shift must be toward cultural fluency. This means:</p><ul><li><p>Reporting stories <em>from within</em> the community, rather than parachuting in only when there is a crisis or a cultural festival.</p></li><li><p>Understanding the specific systemic and local nuances that affect Latino neighborhoods.</p></li><li><p>Elevating Latino voices as subject matter experts on general topics (the economy, climate change, education), not just on &#8220;Latino issues&#8221; like immigration.</p></li></ul><p>Profiles in OIGO to convey this perspective include <a href="https://oigo.us/p/wfae-julian-berger-immigration">Julian Berger</a>, <a href="https://oigo.us/p/kcur-lisa-rodriguez">Lisa Rodriguez</a> and <a href="https://oigo.us/p/blanca-torres-kqed">Blanca Torres</a> most recently.</p><h2>What&#8217;s your take?</h2><p>OIGO began as an effort to help you navigating this evolving landscape. Continuous learning, data analysis and peer-to-peer stories are exactly what OIGO is built to provide.</p><p><strong>Have a success story or a challenge you&#8217;re facing in your local market?</strong> Reply to any OIGO newsletter or connect with me directly. The best way forward is by building this aspiration together. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif" width="624" height="640" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:640,&quot;width&quot;:624,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3722985,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/184475196?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fAdB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ffa1734-9d27-4187-aebf-8f64504696c3_624x640.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Strong storytelling.</strong> Immigration enforcement is one of the year&#8217;s top stories. &#128221; <a href="https://thepivotfund.org/f/how-to-tell-immigration-stories-that-inform-empower-and-mobilize-communities/">The Pivot Fund</a> relates how several nonprofit newsrooms are reflecting the scope of the issue locally.</p></li><li><p><em><strong>Felicidades.</strong></em> Cicero Independiente received the Catalyst Award for Local News Innovation at the Next Challenge for Media and Journalism National Awards. &#127942;  Read OIGO profiles of the news organization <a href="https://oigo.us/p/activism-journalism-objectivity">here</a> and <a href="https://oigo.us/p/bilingual-journalism-opportunities">here</a>.</p></li><li><p><strong>Latin music surges.</strong> Luminate&#8217;s mid-year study indicates the Latin music and country formats are enjoying growth on radio and streaming across the United States. &#129345; <a href="https://www.insideradio.com/free/luminate-country-latin-continue-streaming-growth/article_e44c8fd1-a2c8-4f40-b2a9-ccff310328fb.html">Inside Radio</a> has the numbers.</p></li><li><p><strong>Latine voter intel. </strong>This has made the rounds, so I&#8217;ll park opining on the meaning of such, but <a href="https://www.axios.com/2026/07/09/latino-vote-divide-identity-democrats-gop">Axios</a> is one of many outlets to cover new research on Hispanic voters and ethnic identity. &#127758;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/the-state-of-latino-public-media/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/the-state-of-latino-public-media/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif" width="360" height="360" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:360,&quot;width&quot;:360,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1562828,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/184475196?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JXe3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e3ac3e9-d9e5-4c95-8e8f-3ee6f2a32432_360x360.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>See how local nonprofits are helping wildlife in Latine communities.</strong> <a href="https://chicago.suntimes.com/museums-zoos/2026/06/22/brookfield-zoo-bad-bunny-sapo-concho-puerto-rico-toad-conservation-species-extinction">WBEZ</a> has a fun story about a local zoo&#8217;s effort to repopulate endangered toads in Puerto Rico. &#128056; That toad, associated with Bad Bunny to many fans, is seeing a major preservation push.</p></li><li><p><strong>Track election law shifts.</strong> <a href="https://www.opb.org/article/2026/07/07/election-rules-washington-preclearance/">OPB</a> spotlights changes in Oregon intended to protect the rights of historically disenfranchised Latine voters. &#128499;&#65039;</p></li><li><p><strong>Examine tandas.</strong> <a href="https://www.kqed.org/news/12090040/remember-your-moms-tanda-young-latinos-are-giving-it-a-tech-savvy-twist">KQED</a> covers the Latinx concept of <em>tanda</em>, or microlending among community members, and how young entrepreneurs are seeking to put a new digital sheen to the longtime practice. &#129297;</p></li><li><p><strong>Talk with Latino fashion designers.</strong> Another at <a href="https://www.kqed.org/news/12090669/this-oakland-based-fashion-designer-tells-her-story-through-reclaimed-fabrics">KQED</a> reminds me many fashion designers are telling stories of culture through their creations. &#128085; A fun story to localize.</p></li><li><p><strong>Reflect on Hispanic veterans for America 250.</strong> This <a href="https://azmirror.com/2026/07/03/what-black-poets-and-latino-wwii-vets-can-teach-us-about-american-patriotism-at-250/">Arizona Mirror</a> piece is all over the place, but the interesting kernel for public media examines military veterans of Latin American descent. &#129686;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/the-state-of-latino-public-media?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/the-state-of-latino-public-media?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp" width="480" height="360" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:360,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:76792,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/184475196?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!TNZE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0ab55345-4f7c-46cf-87ed-cb51efcfc959_480x360.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Aug. 14.</strong> In October, OIGO turns five.<span> For a short time, those who want to support this newsletter can pick up a 20 percent discount on an annual pledge. </span><a href="https://oigo.us/b3a4db25">Get it here</a><span>, and </span><em>gracias</em><span>.</span></p><p>&#129380;<strong> </strong>Also, you can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[You can't build Latino trust with a Hispanic Heritage Month campaign]]></title><description><![CDATA[Why consistency not campaigns is the only real path to Latino audience trust]]></description><link>https://oigo.us/p/latino-radio-trust-confianza</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/latino-radio-trust-confianza</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 12 Jun 2026 12:15:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/066505ab-3133-4c61-9a01-cd5ef470634b_6000x4000.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg" width="1280" height="854" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:854,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:71795,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015891?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ps37!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe41315fa-9bef-4560-a93f-b0d8a302e2e9_1280x854.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Calling listeners &#8220;my audience&#8221; may sound harmless, but the phrase reveals something about how media organizations think about the people they serve. In a moment when trust is shifting and audiences have more choices, public media needs to reconsider the relationship between institutions and communities. That is especially important when trying to reach Latino listeners and younger generations who may not see themselves reflected in traditional public radio.</em></p><p>Years ago, I remember hearing a producer refer to listeners as "my audience." The phrase passed without notice. We all use it. But over time, I started wondering what assumptions were hiding inside those two words.</p><p>What I realize now is that there is a particular kind of institutional overconfidence embedded in the phrase &#8220;my audience.&#8221;</p><p>It sounds like stewardship, but functions like ownership. And in a media landscape where trust is being redistributed, such a distinction is more than merely philosophical, but existential.</p><p>Community media and public media need to reflect on these issues on many fronts. How that shows up in reaching growth audiences, especially Latino and younger generations, needs our urgent attention.</p><p>The newest Media Insight Project study offers a simple, but stunning, portrait of a wider media ecosystem in flux. It&#8217;s in no small part because how the people who look to media are changing in their expectations and needs.</p><p>For organizations that have historically under-served, or simply under-noticed, Latinx communities and newer generations, this is your moment. It&#8217;s time for you to lead a conversation in-house about something more foundational than strategy. Let&#8217;s talk about how we see relationships.</p><h2>Latino public media strategy</h2><p>One of the most important lessons I&#8217;ve learned working with Latinx communities is that relationships rarely begin with information. They begin with trust.</p><p>That may sound obvious. Yet many media organizations still behave as though trust arrives automatically with the product.</p><p>Like <em>Latinidad</em>, the Media Insight Project findings in <a href="https://americanpressinstitute.org/comparing-news-consumption-trust-us-teens-and-adults/">The Evolving News Landscape: Comparing Media Habits and Trust Between Teens and Adults</a> are instructive precisely because they resist easy comfort.</p><p>Local news remains the most trusted source across age groups. But look closely at the data: The some/no confidence and don&#8217;t-use-this-source make up significant chunks of the respondents. Fewer than half of teens and adults express a great deal of confidence in any news source type. The <a href="https://www.nytimes.com/2026/06/10/us/politics/latino-voters-democrats-elections.html">New York Times</a> reports such agnosticism trickles into politics too. It&#8217;s important insight for those who assume once you&#8217;ve hooked someone, they&#8217;re yours forever.</p><p>Nope.</p><p>Trust, the study confirms, is not a given. Instead, trust is earned incrementally, renewed constantly, and revoked without ceremony.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png" width="1080" height="944" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:944,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:418687,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015891?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F963b05ec-853a-47f6-897a-8045d41909da_1080x1080.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yqKQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6f05ede-9684-4e87-94b8-f0dba924c217_1080x944.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Pair this with a recent study by the <a href="https://www.editorandpublisher.com/stories/new-poll-results-trust-in-the-media,262065">Center for Integrity in News Reporting</a> and the stakes for public media go up. Not much trust or unfamiliarity with NPR? Uh oh.</p><p>Elsewhere, younger Americans, including Hispanic youth who skew younger as a demographic, show similar levels of confidence in both traditional outlets and independent creators. They do not grant institutional journalism and media automatic authority. The door is not closed, but also, it is no longer propped open by default.</p><p>Equally significant is the fact that 48 percent of teens (more than any other age group) get local news from local influencers or independent creators. This is massive compared with 23 percent of adults, 65 and older. </p><h2><em>Confianza</em></h2><p>In Spanish, there&#8217;s a word called <em>confianza</em>. It translates to &#8220;trust,&#8221; but in practice it explains the interpersonal confidence that structures Latino social relationships. It extends to familiarity and reciprocity built over time. It does not transfer automatically to institutions that have not done the relational work.</p><p>Hispanics are among the fastest-growing segments in American media. Our story is not a cozy one of assumed politics, cultural narratives and even linguistic hard lines. As my KQED colleague <a href="https://oigo.us/p/blanca-torres-kqed">Blanca Torres</a> beautifully put it, Latino culture is broad, and it is American.</p><p>Winning organizations will be the ones who see the importance of the people and the relationship.</p><p>Too often, engagement has been framed as a capture strategy rather than a consent relationship. <a href="https://www.empoweryourresults.com/post/npr-digital-services-didn-t-fail-the-system-wasn-t-designed-for-it-to-succeed">Stephanie Kord Miller</a>&#8216;s framing in her post mortem on NPR Digital Services cuts directly to the issue: a listener who tunes in, signs up for a newsletter or makes a membership donation is not transferring ownership of themselves. They are granting permission to be communicated with. That permission belongs to the person who gave it. It travels with the listener, not with the institution.</p><p>This matters enormously when we consider how Latinx audiences have been approached by legacy media organizations. At worst, this shows up as the Spanish-language newsletter launched in an election year or a &#8220;Latino outreach initiative&#8221; that evaporates when the funding does.</p><p>These are not trust-building efforts. They are transactions dressed up as relationships. Audiences, particularly those who have spent decades being addressed only when they were numerically convenient, can feel the difference.</p><p>A mindset shift can be a difficult idea for membership- and listenership-driven organizations. We celebrate acquisition, retention and loyalty. Those metrics matter. But they can obscure a more important reality: the relationship belongs to the audience member, not the institution.</p><p>Listenership is simply ongoing consent.</p><p>The institutions that navigate this well will be those that restructure their understanding of audience relationships at a systems level. That means Latine community engagement is an organizational value that shapes hiring, sourcing, story selection and how feedback loops are built and honored.</p><h2>Trust is a habit</h2><p>Growing up in Latino communities, I can tell you that <em>confianza</em> wasn&#8217;t established because someone introduced themselves once. It was established because they kept showing up. The priest who came by to check on us. The teacher who remembered your family. The neighbor who dropped in after the crisis had passed.</p><p>Trust wasn&#8217;t a declaration, but a pattern.</p><p><em>Confianza</em> accretes through consistent, low-stakes interactions. Just as importantly, it comes with time. For Latine audiences, consistency has an additional valence. It signals that the coverage is not contingent on a news peg. When communities are present not simply when something goes wrong, but are woven into the fabric of what the organization considers worth knowing, people see that.</p><p>Younger audiences are sending a similar signal. They have grown up in a media environment defined by abundance rather than scarcity. They do not assume institutions deserve attention simply because they exist. Every source competes for credibility every day. </p><p>For public media, this can feel unsettling. But it is also an opportunity. Trust is no longer inherited.</p><p>The Media Insight Project study notes that news fatigue is real and widespread, with most Americans actively managing their exposure. They avoid not just celebrity news and political content, but sources that feel extractive or unreliable. In this environment, the newsrooms that will retain and grow Latinx audiences are not those with the most sophisticated analytics dashboards. They are the ones that show up, in the right language, with genuine consistency, long after a moment of crisis.</p><p>Every public media leader should ask a simple question: If our Latine audience disappeared tomorrow, what evidence would they cite that we truly knew them?</p><p>Would they point to a sustained relationship? Or a collection of campaigns?</p><p>Every interaction is another opportunity to answer the same question: Are you still here?</p><p>For public media, the future may depend on how often the answer is yes. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif" width="400" height="300" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:300,&quot;width&quot;:400,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:468699,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015891?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!fFs2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1a2d8ba-207b-4a14-8246-04cb52836d0b_400x300.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>New podcast.</strong> American Colony, a bilingual podcast series exploring Puerto Rico&#8217;s history, launches July 4. <a href="https://thelatinonewsletter.org/p/american-colony-bilingual-podcast-series">The Latino Newsletter</a> is co-producer.</p></li><li><p><strong>Nonprofit board challenges.</strong> Public media has its share of governance, and a new study by the <a href="https://cronkite.asu.edu/knightcenter/executive-summary">Knight Center</a> notes a disconnect between organizational leaders and boards. &#129300; There are also difficulties with board members understanding their roles.</p></li><li><p><strong>Afro-Mexican radio.</strong> <a href="https://latamjournalismreview.org/articles/first-afro-mexican-radio-station-fights-against-invisibility-and-for-survival/">LatAm Journalism Review</a> examines a radio station in the state of Oaxaca that serves the African descended community there. &#4170;&#4170;||&#4170;</p></li><li><p><strong>Inspo.</strong> <a href="https://www.citybureau.org/notebook/a-new-reporting-team-and-a-new-north-star">City Bureau</a> is changing its content focus to affordability, and its internal team from Editorial to Civic Information. &#128161;</p><ul><li><p><em>Related:</em> <a href="https://www.niemanlab.org/2026/06/what-kind-of-stories-are-best-at-turning-local-news-readers-into-subscribers-its-hard-news-not-the-soft-stuff/">Nieman Lab</a> highlights how hard news drives subscriptions.</p></li></ul></li><li><p><strong>Sparking </strong><em><strong>comunidad</strong></em><strong>.</strong> KEXP&#8217;s <a href="https://oigo.us/p/kexp-latin-music">Albina Cabrera</a> has launched a new monthly <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rock_en_espa%C3%B1olhttps://www.instagram.com/nochesderockseattle/">Noches de Rock en Espa&#241;ol</a> in-person music series in Seattle. &#128191; She&#8217;s among the DJs performing live around the city. The next event is July 3.</p></li><li><p><em><strong>Felicidades.</strong></em> A range of Latino news leaders were winners in the <a href="https://localmedia.org/2026/05/2025-lma-digital-innovation-awards-winners/">Local Media Association</a> 2026 Digital Innovation Awards. &#127942;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/latino-radio-trust-confianza/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/latino-radio-trust-confianza/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:17406,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015891?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-D69!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8839f6d7-843f-4ef1-a329-4cdbe8237da9_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Explore DACA downstream effects.</strong> <a href="https://www.kqed.org/forum/2010101913879/dacas-future-uncertain-as-delays-disrupt-lives-raise-fears-of-deportation">KQED</a> featured a morning program conversation on how renewal delays are impacting DACA recipients and raising fears about the future of communities. &#128064;</p></li><li><p><strong>Share World Cup vibes.</strong> <a href="https://www.wgbh.org/news/local/2026-06-08/we-feel-it-in-our-pores-latinos-around-east-boston-are-hyped-for-the-world-cup">WGBH</a> is among many reflecting community voices about the games. &#9917;</p><ul><li><p><em>Related:</em> Noting World Cup, <a href="https://radioink.com/2026/06/11/the-139b-experiential-boom-has-radios-name-all-over-it/">RadioInk</a> says the experiential industry boom represents a major opportunity for broadcasters.</p></li></ul></li><li><p><strong>Offer dimensions to the Hispanic business narrative.</strong> Many of us have heard that Latine entrepreneurship is growing. &#128200; <a href="https://www.marketplace.org/story/2026/05/25/latino-owned-businesses-grow-but-vc-remains-an-issue">Marketplace</a> investigates how little venture capital intersects the sector.</p></li><li><p><strong>See how local small businesses are supporting residents</strong>. <a href="https://www.lex18.com/news/covering-kentucky/in-your-community/hispanic-connections-of-lexington-a-family-business-becomes-a-community-resource">WLEX</a> has an interesting story about a family firm that started out selling insurance. &#127970; It quickly became one offering a range of services to the area&#8217;s immigrant population.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/latino-radio-trust-confianza?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/latino-radio-trust-confianza?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif" width="463" height="400" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:400,&quot;width&quot;:463,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:130347,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015891?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NhXe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46d37e1c-8149-43e1-99dd-61fb38432049_463x400.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives July 17.</strong> Voting is open for 2026 NETA conference sessions, but closes Monday. I&#8217;ve co-pitched the &#8220;More Than A Special&#8221; 60-minute session. If you are so inclined, <a href="https://www.annualnetaconference.org/breakout-sessions">vote here</a> to support our inclusion on the agenda. &#9745;&#65039;</p><p><strong>My AI session for the Latino Media Collaborative is June 23. &#128187;</strong> You can register to attend for free <a href="https://us06web.zoom.us/meeting/register/OWLolpPORyKgqbKy3AmNqw#/registration">here</a>.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[The death of Google Translate Spanish]]></title><description><![CDATA[Which AI platform actually understands Spanish? The results might surprise you.]]></description><link>https://oigo.us/p/the-death-ai-google-translate-spanish</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/the-death-ai-google-translate-spanish</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:27:51 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1OYt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72daaaba-2675-4011-a4fe-b9b705413723_6000x4000.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg" width="1456" height="818" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:818,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:235655,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015864?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!V7Bu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa60280f-96be-4972-9036-d725e6816812_3360x1888.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>The conversation about multilingual AI may sound like a technical debate about translation, language models and product development. But there&#8217;s a more familiar story underneath it, particularly for those of us who have spent time trying to get English-language institutions to take Spanish-speaking audiences seriously.</em></p><p>It&#8217;s easy to tune out the conversation around multilingual AI. It&#8217;s not so easy when you look at it as a parallel to English-language institutional media&#8217;s relationship with Latinos.</p><p>Spanish, for me in public media, has been the plaintive requests to &#8220;translate something,&#8221; the one-off social media post or tests with no investment. In truth, Spanish has been the perpetually underestimated medium that many in English-language media treated as a derivative of English rather than an expression unto itself.</p><p>If you&#8217;ve noticed this too, the journey of Large Language Models (LLMs) around Spanish may feel familiar.</p><p>Online, there are no shortage of examples of clumsy auto-translation and chatbots that flattened the tonal architecture of Spanish into English mush. This too may feel painfully familiar: this language, and by extension its speakers, were an afterthought in the rooms where work lives.</p><p>That history is why the technical leaps of 2025 and 2026 feel like more than a product update to me. They represent, however incompletely, a belated acknowledgment that the Spanish-speaking world was never a secondary market. It was always a primary one that simply lacked sufficient advocates.</p><p>Thus today the era of AI acting as a clumsy Spanish translator is gone.</p><p>The evolution of the engines behind tools like ChatGPT has reached a milestone. These systems no longer just translate and compose content in Spanish; they are better presenting its cultural nuances and regional dialects. For you seeking to meet the specific requirements of professional journalism, AI is as good as it&#8217;s ever been.</p><p>I&#8217;ve <a href="https://oigo.us/p/public-media-inclusion-ai">written about AI</a> and its potential for inclusive content <a href="https://oigo.us/p/ai-latino-audiences">in OIGO previously</a>. And if AI isn&#8217;t your thing, cool. But if you&#8217;re like <a href="https://oigo.us/p/avanza-utah-public-media">Avanza</a> and other organizations trying to figure out how to better serve your community, you may be intrigued by how these technologies can help you.</p><h2>How things have improved &#128260;</h2><p>But first, some remarks of how AI has made strides, and why.</p><p>I remember feeling some vertigo while watching an early LLM process a Spanish transcript and return something that resembled a middle-school paper. The model had not misunderstood the words so much as it had misunderstood the intention that no amount of vocabulary training could recover. It felt as if the words were converted without Spanish speakers as the intended readers.</p><p>So, it&#8217;s important to say how AI has strengthened its Spanish. Three major technical shifts have leveled the playing field for non-English content:</p><p><strong>&#8220;Tokenization.&#8221;</strong> To an AI, words are broken down into small pieces called tokens. In 2024, Spanish text required more &#8220;tokens&#8221; than English to express the same idea, making it slower and more expensive to process. Fast forward to 2026, where new advances have made the process almost equal.</p><p>For a public media organization, this means running a Spanish-language chatbot or automated transcription service can now be fast and cost-effective as an English one.</p><p><strong>RAG. </strong>Previously, an AI relied only on its training data). Now, these models use Retrieval-Augmented Generation, or RAG, to &#8220;fact-check&#8221; themselves against external, trusted sources before they give you an answer. RAG strides have drastically reduced hallucinations in Spanish, ensuring that a summary of a local city council meeting in Mexico is based on actual records rather than the AI&#8217;s &#8220;best guess.&#8221;</p><p><strong>Regional nuance improvements.</strong> Earlier models often defaulted to a generic Spanish that felt &#8220;off&#8221; to native speakers. If AI companies excel at anything, it is listening to the customer base and taking credibility seriously.</p><p>Now, current models have better and more specific training to get Spanish right. You can give a specific command like, &#8221;Write this news lead for an audience in Argentine Spanish,&#8221; and the AI model can successfully incorporate local slang and grammatical preferences without reverting to English.</p><h2>Top LLMs compared &#129518;</h2><p>Let&#8217;s go head to head.</p><p><strong>Google Gemini</strong> and its 3.1 Pro model is arguably the most versatile tool for multimodal media. How so? Well, it can &#8220;read&#8221; and &#8220;understand&#8221; more than just text. Its model is great at not just transcribing audio, but detecting nuance. Thus, a raw audio file of a Spanish-language interview can be returned by Gemini with an accurate summary, identifying not just the words but the tone and cultural subtext.</p><p>Gemini&#8217;s appeal to most is that it is integrated into Google Workspace, Additionally, Gemini is highly effective at administrative tasks, such as drafting using the appropriate level of professional Spanish (<em>usted</em>) versus casual social media copy (<em>t&#250;</em>). This sort of detection is not required, but it&#8217;s helpful.</p><p><strong>ChatGPT</strong> is the tool your mom knows. And, on the whole, Spanish conversion and translation is very good. In my own experiments, When I first began testing ChatGPT&#8217;s code-switching capabilities systematically, I was less interested in whether it could manage Spanglish than in whether it understood <em>why</em> Spanglish exists. Can it move fluidly between languages within a single sentence? The code-switching that characterizes bicultural Latino speech is a sophisticated rhetorical practice. If you submit a transcript that mixes English and Spanish, the model maintains the context without getting confused.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png" width="911" height="648" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/aa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:648,&quot;width&quot;:911,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:126261,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015864?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kuCc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa996044-289f-41d1-941f-c14fd7c93f0f_911x648.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Start of deep research testing with Google Gemini</figcaption></figure></div><p>For editors, ChatGPT&#8217;s Canvas feature is essentially a collaborative digital workspace. You can ask the AI to rewrite a paragraph in a more &#8220;neutral&#8221; Spanish or to punch up the headline for a specific regional audience (e.g., adjusting for a Caribbean Spanish or a Southern Cone readership) in real-time.</p><p><strong>Claude</strong> is often the preferred choice for analysis, and is seen by many I talk to as a better writer. In addition, Claude uses a reasoning process that makes it less likely to make up facts that sound plausible, but are false.</p><p>The consequences of hallucination in Spanish-language journalism, for the communities I have spent my career aspiring to serve, carry an additional dimension that "accuracy" does not fully capture. Latine communities have navigated, across generations, being misinformed <em>about ourselves</em>. When an AI model generates a plausible but false summary in a language that a community depends on to understand its own reality, it is perpetuating a historical pattern of unreliability that these audiences have every rational reason to expect. It&#8217;s concerning, and thus makes such protections important.</p><p>With Spanish, Claude tends to avoid robotic as well as overly flowery language that models were once quite notorious for producing. Per the writing part, because you can train to a certain style you choose, Claude is ideal for summarizing dense policy documents, among other use cases.</p><p>Two other models were a look are <strong>Perplexity</strong> and <strong>Microsoft Copilot</strong>.</p><p>Perplexity is a &#8220;research-first&#8221; engine. This platform rose to prominence because it did deep research as well as searches of the live web. For a journalist, this is invaluable for tracking how a story is being covered in real-time across Latin America or Spain, citing specific sources like El Pa&#237;s or CNN en Espa&#241;ol.</p><p>Copilot is as if ChatGPT were tuned to work inside Microsoft Office. Your use and results may vary. However, I understand Copilot may be good if you are transforming a Spanish-language memo into a slide deck or a spreadsheet, for instance.</p><h2>What to use &#128290;</h2><p>The hope for many in the tech and journalism space is that AI can be a cultural collaborator. Now, these tools are nearing the precision required to serve the Spanish-speaking public with the same depth as any English-speaking audience.</p><p>The choice of tool depends entirely on where you sit in your organization and your role&#8217;s relationship to Spanish-language engagement.</p><ul><li><p><strong>For Producers:</strong> <strong>Gemini</strong> is good for its ability to handle diverse media formats (audio/video).</p></li><li><p><strong>For Editors and Copywriters: Claude</strong> or <strong>ChatGPT</strong> offer creative flexibility in their Spanish prose.</p></li><li><p><strong>For Researchers and Fact-Checkers:</strong> <strong>Perplexity</strong> provides impressive levels of reliability and sourcing.</p></li></ul><p>For you with concerns about AI, I do not suggest that the tools here operate with good or bad intentions. I suggest, rather, that intention is insufficient as a standard.</p><p>The question for English-language media organizations evaluating these tools is not simply whether an LLM can now navigate Mexican slang or maintain the grammatical architecture of a Salvadoran interview transcript. I seek to see how the communities whose linguistic and cultural knowledge trained these models can genuinely benefit. Can public media help with new investments of time and resources that benefit all?</p><p>I remain provisionally optimistic, but I have been in public media long enough to know that optimism, without accountability, is its own kind of na&#239;vet&#233;. &#128994;</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">OIGO is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif" width="480" height="270" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:270,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1316985,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015864?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jCnB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6567b1e5-5a51-4a2f-b16b-30d44cdd656a_480x270.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>AZ next week.</strong> The annual <a href="https://hispanicradioconference.com/">Hispanic Radio Conference</a>, which primarily focuses on commercial radio, happens in Phoenix. &#127898;&#65039; New demographic data and tracking of financial shifts are key themes.</p></li><li><p><strong>Debate evolving.</strong> Austin is one of the more prominent places divided about changing a street named after Cesar Chavez. &#128739;&#65039; <a href="https://www.kut.org/austin/2026-05-15/austin-tx-cesar-chavez-allegations-latino-community-reacts">KUT</a> is on the story.</p></li><li><p><strong>Inspo.</strong> Georgia outlet <a href="https://estaeslacosa.com/category/kit-accion-inmigrante/">Esta es la Cosa</a> has created a Spanish-language Kit Acci&#243;n Inmigrante to inform residents where to go for essential services like housing as well as mental health resources. &#128196;</p></li><li><p><strong>Stat to watch locally.</strong> The number of Gen Z Latine voters has jumped compared to Millennials, according to a <a href="https://gradynewsource.uga.edu/registered-gen-z-latinos-double-compared-to-millennial-latinos-in-georgia/">Georgia study</a>. Here come midterms. &#10004;&#65039;</p><ul><li><p><em>Related:</em> Latino Trump voter support has declined, <a href="https://www.pewresearch.org/short-reads/2026/05/15/trumps-approval-rating-hits-second-term-low-among-his-latino-voters-though-many-still-approve/">Pew Research Center</a> findings show, though 66 percent of this group still back the president. &#128227;</p></li></ul></li><li><p><strong>Creator threats.</strong> I noted <a href="https://oigo.us/p/youth-data-latino-data">last OIGO</a> my own reservations about the influencer journalism model, and the <a href="https://www.theguardian.com/media/2026/may/12/broadcasters-must-react-threat-creator-journalism-says-ex-head-bbc-news">Guardian</a> has a new piece on this subject. TLDR: &#8220;What we are witnessing is the wholesale shift from one established information ecosystem to another.&#8221;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share OIGO&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share OIGO</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif" width="512" height="288" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:288,&quot;width&quot;:512,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1187209,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015864?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-2MY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70bac6e3-7bb0-4ac9-bb76-ef1c03f7dbd7_512x288.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Provide a local Latine neighborhood guide.</strong> <a href="https://billypenn.com/2026/05/13/fairhill-latino-philadelphia-community/">WHYY</a> just offered one for a burgeoning new community in its region. &#127970;</p></li><li><p><strong>Highlight healthcare needs.</strong> <a href="https://www.wlrn.org/government-politics/2026-05-08/report-latinos-face-unprecedented-health-coverage-losses-amid-federal-cuts-to-medicaid-obamacare">WLRN</a> spotlighted a new report by UnidosUS about the health and wellness needs of Latinx voters. &#129367; Well worth a localized look.</p></li><li><p><strong>Spark conversations about men and violence.</strong> <a href="https://www.tpr.org/news/2026-05-14/latino-men-can-help-prevent-intimate-partner-violence">Texas Public Radio</a> covered a San Antonio nonprofit that is seeking to engage Latino men more on issues of intimate partner violence. &#128172; An important dialogue.</p></li><li><p><strong>Foster a love of wine.</strong> Alcohol consumption is down, and businesses are seeking ways to connect with consumers. &#127863; <a href="https://norcalpublicmedia.org/the-707/uncorking-the-future-cultivating-a-new-generation-of-latino-wine-lovers">Northern California Public Media</a> features efforts to foster a love of wine among Hispanics.</p></li><li><p><strong>Note housing insecurity.</strong> <a href="https://www.wbez.org/housing/2026/05/20/latinos-homeless-chicago-illinois-greg-abbott-texas-busing-migrants">WBEZ</a> tracked trends related to Latine homelessness. &#127930; People living temporarily with friends and family because they had nowhere to go was among the prevalent trends.</p></li></ul><div class="directMessage button" data-attrs="{&quot;userId&quot;:2396269,&quot;userName&quot;:&quot;Ernesto Aguilar&quot;,&quot;canDm&quot;:null,&quot;dmUpgradeOptions&quot;:null,&quot;isEditorNode&quot;:true}" data-component-name="DirectMessageToDOM"></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:131740,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015864?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rkKf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd3070669-2c93-4444-828f-b877c3561ac3_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives June 12.</strong> I&#8217;ll be in Seattle next week to connect with colleagues at KUOW. If you&#8217;re in the area, reach out and let&#8217;s catch up.</p><p>Stay tuned to the <a href="https://www.latinomedia.org/">Latino Media Collaborative</a>&#8217;s website and social media for details on a session I&#8217;ll be doing for the group in June around AI tools for nonprofit news leaders. &#128187;</p><p><strong>In October, OIGO turns five.</strong> For a short time, those who want to support can pick up a 20 percent discount on an annual pledge. <a href="https://oigo.us/b3a4db25">Get it here</a>, and <em>gracias</em>. &#128591;</p><p>Also, you can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[74% vs. 44%: A gap that should keep you up]]></title><description><![CDATA[Youth data is Latine data. Here is public media&#8217;s "inheritance problem" (by the numbers).]]></description><link>https://oigo.us/p/youth-data-latino-data</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/youth-data-latino-data</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 08 May 2026 12:27:56 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3017a454-a16d-46e9-84b8-6d1553c527ec_4000x2530.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2344903,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015839?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yXL1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F77528435-cb59-43cf-8d67-dc2acb313d78_4608x3072.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>I came to public media as a teenager because it introduced me to worlds I did not know. But the journalism I consumed rarely reflected my family&#8217;s experience. New research from the Media Insight Project brings that tension into focus for today&#8217;s younger audiences. For public media leaders, the findings offer an opportunity to examine what young people need from journalism and how Latino communities fit into that picture.</em></p><p>I came to public media, transfixed. Yet I was, in effect, also consuming news that rarely reflected my family&#8217;s world.</p><p>That memory is why I read the latest Media Insight Project research the way a physician reads a chart: looking not just at what the data says, but at what it reveals about us and our interests.</p><p>The <a href="https://americanpressinstitute.org/comparing-news-consumption-trust-us-teens-and-adults/">2026 report</a>, released last week, offers data that is less abstract, and is instead instructive. For those of us in nonprofit journalism who serve Latino communities, this report is a mirror to what we may have been avoiding.</p><p>And when you layer the study against what Nielsen, the Latino Donor Collaborative and other groups have been tracking on Latino audiences specifically, a particular picture emerges. The challenge is that public media&#8217;s path goes through communities it has historically underserved. But this can change and become an opportunity.</p><p>What do you need to know about this new Media Insight Project research?</p><h2>Latino public radio audience data &#128202;</h2><p>Top of the list is ensuring your organization sees generational research as a cultural exploration.</p><p>The MIP report <em>is</em> a generational breakdown. One stat: 74 percent of adults 65+ rely on TV for daily news, compared to just 44 percent of teens. The recent <a href="https://www.radioworld.com/news-and-business/techsurvey-metadata-is-the-new-radio-signal">Techsurvey</a> tracks similar numbers for radio. Given that Latinos now represent 25 percent of the U.S. youth market (per <a href="https://latinodonorcollaborative.org/reports/2025-ldc-fast-facts/">2025 LDC data</a>), this is fundamentally a Latine audience problem dressed up in generational language. Moreover, when public media cannot find Hispanics in our metrics, it is a serious inheritance problem.</p><p>Growing up bicultural, I watched the evening news with my family. My parents wanted to position me for a better economic and educational place than they rose to, and they reasoned information is power. For young people now, the medium is shifting. Yet the 74 versus 44 percent generational gap in television news consumption reads, for me, less as a statistic about platforms and more as a confirmation of something I have watched unfold across a lifetime: each generation of Latino youth has been recalibrating their relationship to institutions.</p><p>You see this also with digital adoption. MIP&#8217;s study mirrors <a href="https://www.nielsen.com/insights/2025/hispanic-dis-2025/">Nielsen&#8217;s observation</a> that Hispanic consumers are 115 percent more likely than the general population to use creator tools like CapCut, with outsized TikTok and YouTube engagement on top of that. These are basically the same phenomenon viewed from different angles.</p><p>It&#8217;s valuable for public media to show up where teens are consuming daily news. In missing out, we are losing a generation and the fastest-growing demographic in the country. That&#8217;s a strategic miscalculation with compounding consequences.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png" width="1456" height="820" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:820,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:570277,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015839?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BCKS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cffd7eb-c993-4767-9699-110a3471493c_1640x924.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h2>The influencer question (and opportunity) &#128241;</h2><p>MIP finds that 81 percent of teens get news and information from influencers. That&#8217;s not a small thing. Unlike national news, where Democrats trust the media at more than double the rate of Republicans (22 percent vs. 9 percent), influencers don&#8217;t carry that baggage. The <a href="https://ddia.org/en/report-conversations-with-latinos-what-makes-content-stick">Digital Democracy Institute of the America&#8217;s 2025 research</a> adds texture here: Latino audiences gravitate toward content that teaches them something and leaves them feeling genuinely informed rather than anxious.</p><p>Consider that more than a preference. It may be a content strategy waiting to happen.</p><p>Still, I share some unease with peers about a model that may simply be supplanting our credibility, I have watched, across my career the slow erosion of the distinction between a reporter who has cultivated sources, navigated editorial standards, and accepted accountability for what they publish, and a creator who has cultivated followers, navigated an algorithm, and accepted accountability to no one in particular. These are not equivalent knowledge-making practices, and the MIP finding is, for me, less a market insight than a civilizational one.</p><p>I also acknowledge such alliances can be a defensible path forward. For public media trying to reach bicultural Latino audiences who may be skeptical of institutional media for entirely different reasons, like underrepresentation, irrelevance or tone, the creator space offers something fresh possibly. A trust architecture already exists and doesn&#8217;t need to be rebuilt from scratch.</p><p>The MIP report notes that 50 percent of consumers prioritize transparency about a creator&#8217;s mission and partnerships. That finding likely means this approach only works if it&#8217;s honest about what it is. Audiences are remarkably good at detecting when authenticity is being performed rather than practiced.</p><h2>Local news insights &#128221;</h2><p>If you need more convincing, the study may win you to the importance of local news.</p><p>Place-based journalism remains the most trusted sector in journalism, per MIP. That&#8217;s encouraging. What&#8217;s less encouraging is the <a href="https://latino.ucla.edu/research/beyond-the-byline/">UCLA Latino Policy &amp; Politics Institute</a> research that only 2 percent of daily newspaper articles mention Latinos.</p><p>Many have written about this gap for years. I have sat in newsrooms where the absence of Latino stories was not a policy decision but an ambient assumption. I&#8217;ve experienced this as a default so naturalized it required no defense. What that number means, in human terms, is that millions of people have spent decades consuming media and learning, day after day, that their lives do not constitute news.</p><p>Trust erodes in that daily, unremarkable arithmetic.</p><p>Public media stations occupy a crucial position here. As <a href="https://www.niemanlab.org/2026/05/people-are-stressed-out-by-most-news-that-isnt-local-news-according-to-a-new-study/">Nieman Lab</a> just pointed out, people feel overwhelmed by news that isn&#8217;t local. In news deserts, which are proliferating, our outlets are often the last institutional voice doing local reporting. That&#8217;s an enormous amount of potential leverage.</p><p>Can your local be bilingual? <a href="https://www.pewresearch.org/short-reads/2025/10/22/key-facts-about-us-latinos/">Pew&#8217;s 2025 research</a> shows that immigrant Latinos tend to prefer Spanish-language news, while U.S.-born Latinos want English-language reporting. Such offers more avenues to engage. However, the implication is less &#8220;do both&#8221; as a checklist. In fact, trying to do both without enough resources will lead to frustration and burnout. Rather, <a href="https://oigo.us/p/bicultural-latinos-are-changing-listening">as I noted before</a>, the strategy is relevance.</p><p>MIP identifies some gateway topics that build lasting news habits. School calendars, local weather, traffic and events are on that list. For young Latino audiences, those habits need to be built by reporters who understand the community from the inside.</p><h2>A case for hopeful journalism &#128591;</h2><p>Only 10 percent of Americans say the news gives them a hopeful view of the world. A third of Americans report feeling overwhelmed or stressed by their news consumption. Those are striking numbers on their own, but they carry additional weight in Latino communities, where misinformation circulates heavily through private channels, creating a kind of anxiety that&#8217;s difficult to counter.</p><p>We also need to have a discussion about content choices. Early in my career, I defaulted, as most of us are trained to do, toward urgency and crisis. It took me longer than I would like to admit to recognize that for communities already living inside ongoing challenge, that register was redundant. Another trend is also worth watching.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2883605,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015839?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hWQl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F65648324-65e6-43ed-b8ff-1b382d71583c_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>MIP finds that 29 percent of people are actively building &#8220;digital boundaries&#8221; around their news intake. Why should you worry? For public media, the risk is being categorized as a stressor rather than a resource. Being something to consciously limit rather than seek out is an existential threat.</p><p>I do not advocate that the answer is to soften coverage or avoid difficult stories. My encouragement is to invest in solutions-oriented journalism that treats community resilience as genuinely newsworthy. That shift is a belated recognition that resilience is as factual as crisis, and that choosing to cover only one of them is its own form of editorial distortion.</p><p>I still go back to <a href="https://medium.com/we-are-hearken/more-than-fluff-dismantling-journalisms-hard-news-bias-5028414a2ca3">this 2016 Hearken opinion</a> on how media can bias toward hard news. I ask you to see the breadth of our coverage as part of an honest account of how communities actually function. See DDIA&#8217;s finding above about how Latino audiences seek content that makes us feel informed.</p><p>We want emotional presence. That is sustainable engagement.</p><h2>Three to-dos &#9745;&#65039;</h2><p>Take a moment to reflect on three shifts:</p><p>First, move from conveyor belt logic to network logic. During my <a href="https://mije.org/the-california-propel-local-news-initiative/">Maynard Institute training</a>, I was greatly impressed by Cal Poly&#8217;s <a href="https://www.mustangmediagroup.com/">Mustang Media Group</a>. Students look at a story and think intentionally about platform&#8212;what story is best for radio, for digital, for social and so on&#8212;rather than simply assigning and posting it, etc. They take the audience seriously as a starting condition rather than a finishing one.</p><p>Second, look at practical local information as an entry point. Wonder why so much of radio relies on traffic and television on weather? These are much more than small topics, but habit-building. When they are covered by outlets who are genuinely embedded in communities, audiences start to rely on them and relationships blossom. To me, they also are foundational content for what could be what <a href="https://www.commoner.company/blog/the-local-news-field-has-a-coordination-problem-place-based-backbones-can-help-fix-it">Commoner</a> recently called local backbone infrastructure.</p><p>Last, as I said at a recent <a href="https://www.kalw.org/events">Bay Agenda panel</a>, take AI literacy seriously as a civic service.</p><p>MIP finds that 36 percent of teens feel confident distinguishing AI-generated content, compared to 13 percent of older adults. That gap has real consequences for misinformation exposure across generations. Public media has both the credibility and the reach to run intergenerational media literacy programming. <a href="https://teach.kqed.org/p/genai">KQED</a> is one example. Latine families navigating a complex environment are a natural audience.</p><p>I am forever hopeful for public media. The window is still open. All it takes is for institutions to be curious about what it would take to show up differently. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/youth-data-latino-data?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/p/youth-data-latino-data?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp" width="320" height="240" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:240,&quot;width&quot;:320,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:623824,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015839?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZTMb!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64706451-c11e-4ea2-8f7c-010b68dd60d5_320x240.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Video series.</strong> Radio Campesina, Cal&#243; News Arizona and the Latino Media Collaborative have produced <em><a href="https://www.instagram.com/p/DVrt0fcganP/">El Malcriado</a></em>, a program spotlighting the growing mental health crisis tied to immigration raids and ICE enforcement. &#128252;</p></li><li><p><strong>Salazar win.</strong> NotiVision Georgia has won the Rub&#233;n Salazar Award for its reporting on incarceration and its impact on Latinx communities. &#127942; <a href="https://notivisiongeorgia.com/2026/03/30/notivision-georgia-logra-historico-reconocimiento-en-los-premios-ruben-salazar-2026-es-el-unico-medio-del-estado-galardonado/">In Spanish</a>.</p></li><li><p><strong>Creator study.</strong> The <a href="https://cnti.org/reports/understanding-us-indie-info-providers/">Center for News, Technology &amp; Innovation</a> has a new report on the more diverse and thinly resourced web of &#8220;indie info providers.&#8221; &#127909; Broad definitions, but also instructive for public media.</p></li><li><p><strong>To watch per midterms.</strong> The <a href="https://apnews.com/article/latino-representation-municipal-government-politics-292c14029ecfb9e3670fa613eb317264">Associated Press</a> chronicles the increase of Hispanic elected officials amid immigration enforcement controversies. &#128064;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif" width="342" height="305" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:305,&quot;width&quot;:342,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:626639,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015839?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ptrV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff6e12e1c-bf03-4f34-b336-b75d6ae2057c_342x305.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Track Latine murals in your area.</strong> A delightful look by <a href="https://www.nhpr.org/noticias-en-espanol/2026-04-27/puedes-decir-cualquier-cosa-con-arte-nuevos-murales-dejan-huella-en-nashua">New Hampshire Public Radio</a> on art in the community, and how murals share stories. &#127912;</p></li><li><p><strong>Cover local gatherings.</strong> <a href="https://whyy.org/articles/delaware-latino-summit-2026-civic-voice/">WHYY</a> offers a look at a regional Latinx summit and the reasons that organizers feel such is crucial right now. </p></li><li><p><strong>Note Hispanics and the outdoors.</strong> <a href="https://www.kjzz.org/business/2026-05-03/nature-is-out-of-reach-for-many-latinos-in-southern-arizona-new-study-finds">KJZZ</a> offers personal stories along with a look at a new study on non-distance barriers for enjoying Arizona&#8217;s vast parks and outdoor spaces. &#127797;</p></li></ul><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1659323,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015839?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZpv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F10148a43-33b7-4408-ac97-07fef5c76a01_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives May 22.</strong> It&#8217;s been a minute since I wrote you about AI and potential for inclusion. The final newsletter of the spring will assess how orgs seeking to create more Spanish-language content can assess the latest AI models.</p><p><strong>In October, OIGO turns five.</strong> A common question I get is how people can help me. You absolutely don&#8217;t have to, but it&#8217;s genuinely appreciated. For a short time, those who want to support can pick up a 20 percent discount on an annual subscription, which supports OIGO. <a href="https://oigo.us/b3a4db25">Get it here</a>, and <em>gracias</em>.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Latino audiences are turning to religious radio. Is public media paying attention?]]></title><description><![CDATA[A few takeaways for public media from Pew's review on a rising noncommercial sector]]></description><link>https://oigo.us/p/religious-radio-and-latino-audiences</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/religious-radio-and-latino-audiences</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 24 Apr 2026 12:32:49 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3290635,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015770?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xyp3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb815a1f4-a0a5-4559-9ca8-f4f83a6c37ff_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Public media spends considerable time thinking about audience reach, trust and community connection. Yet there&#8217;s an influential part of the radio landscape that rarely enters those conversations: religious broadcasting.</em></p><p>A new <a href="https://www.pewresearch.org/data-labs/2026/03/26/religious-radio-across-america/">Pew Research Center report</a> got me thinking about something most of us in public media do not consider much. Religious radio.</p><p>It&#8217;s a strange omission considering I obsessively check ratings, and a majority of public broadcasters are beaten, often handily, by faith-based radio in their markets month-to-month. Even when public radio is winning, religious radio in the market is competitive.</p><p>Here&#8217;s the headline buried inside it: faith-based radio isn&#8217;t solely a niche. Christian radio is <a href="https://nrb.org/new-industry-data-christian-radio-leads-growth/">enjoying massive popularity</a> and 98 percent of Americans live within signal reach of at least one religious station. That is incredible geographic penetration, yet the more revealing number may be the one that isn&#8217;t fully counted.</p><p>The Pew report flags &#8220;Spanish Christian&#8221; as a distinct format category while simultaneously acknowledging the limits of its own analysis of Spanish-language religious content. Between those lines, that means there is a parallel media ecosystem serving Hispanic communities that is simultaneously influential and invisible to the institutions that should be paying closest attention.</p><p>For you in public media, especially those of us focused on <a href="https://oigo.us/p/latine-public-media-engagement">Latino audience engagement</a>, how faith-based radio operates might offer strategic lessons. What does this actually mean for how we think about reach and community connection?</p><h2>Meeting emotional needs</h2><p>Something that stands out from the research is that the dominant reasons people tune in are not political, informational or musical. Instead, they are personal.</p><p>Listeners say religious programming is relaxing (51 percent), spiritually uplifting (62 percent) and a source of life guidance (39 percent). Such a combination is powerful. Listening, in essence, blends companionship, identity and utility. It is also sometimes where public media struggles to compete, particularly with audiences who may not see themselves reflected in traditional news formats.</p><p>For Latine audiences, where faith, family and community can be intertwined, this kind of programming fills a role. And though it may not be public media&#8217;s lane, we might ask a provocative question: where are we offering guidance, connection and relevance, not just the music, news and information that we assume fills that need?</p><h2>A focus on format</h2><p>Faith-based broadcasting is more than Christian music. While 37 percent of stations are music-focused, 35 percent are talk-focused and another 28 percent mix both.</p><p>What&#8217;s intriguing, though, with talk formats is that there is a consistent throughline of high-frequency, personality-driven content. Many of these stations do not make big newsroom investments. Talk programming often mirrors classic call-in radio, with hosts offering commentary, taking calls and building ongoing relationships with listeners.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg" width="1456" height="1941" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1941,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:766293,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015770?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-8cj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e0f7e25-665d-4ddb-8f8e-655c83067693_3024x4032.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>We do love our talk shows too in public media. What&#8217;s different is that religious radio leans into personalities that feel familiar, recurring and responsive.</p><p>For Hispanic audiences, this is especially relevant. Spanish-language radio has long thrived on personality and trust. Religious stations are extending that tradition into faith-based content, often with a similar tone and cadence.</p><h2>Politics is present, but not primary</h2><p>Religious radio does engage with politics, sometimes extensively. Here is the big nuance: only 14 percent of listeners say staying informed about current events is a major reason they tune in.</p><p>Thus politics is layered onto a foundation of shared values. This is an important lesson. Public media often leads with news. Religious radio often leads with relationship.</p><p>For Hispanic audiences, particularly those underserved or skeptical of mainstream media, that sequencing can make all the difference.</p><h2>Where this leaves public media</h2><p>For public media organizations trying to grow with Hispanic audiences, the lesson is not to replicate religious programming. It is to understand why it works.</p><p>Religious radio is not just competing for ears. It is competing for trust. <a href="https://www.insideradio.com/free/religion-passes-country-as-america-s-most-common-radio-format/article_6afeb336-78e5-428b-a5a7-7262a9c28c55.html">It does well</a> by showing up consistently on an emotional level, and blending personal and informational content.</p><p>A few possible avenues to explore could be discussing how public media prioritizes relationship over transaction, and how we are investing in culturally fluent voices.</p><p>Audiences we often describe as hard to reach for public media are already being reached. The challenge is paying close enough attention to how. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share OIGO&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share OIGO</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:25024,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015770?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SuT1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F91b9447f-f142-4cfc-8a07-7b99f644b8fc_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Joining forces.</strong> An Indiana Spanish-language station is now sharing space with a media organization. &#127970; The <a href="https://www.southbendtribune.com/story/business/market-basket/2026/04/17/wnit-welcomes-radio-sabor-latino-into-its-building-in-south-bend/89629726007/">South Bend Tribune</a> has the scoop.</p></li><li><p><strong>ICE disinformation.</strong> <a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00909882.2025.2573950">New research</a> indicates journalism can play an important fact-finding role in the social media age. &#128221; Among the examples: a newspaper dispelling rumors and misinformation about ICE in a community.</p></li><li><p><strong>Diversity viewpoints changing.</strong> <a href="https://www.pewresearch.org/short-reads/2026/03/25/how-americans-value-racial-diversity-ahead-of-the-countrys-250th-anniversary/">Pew Research Center</a>&#8217;s latest surveys on the value of diversity are worth your review. &#128205; Most Americans of either political party say diversity is good for the nation, but fewer among both groups say diversity is <em>very</em> good for America.</p></li><li><p><strong>Speech and violence.</strong> Of note as immigration protests rise, Gen-Z are ten times more likely to support violence to stop speech, a finding that cuts across political affiliation. &#128064; Analysis from <a href="https://expression.fire.org/p/gen-z-is-10-times-more-accepting">FIRE</a>.</p></li><li><p><em><strong>Arriba, abajo</strong></em><strong>.</strong> PBS Public Editor Ricardo Sandoval-Palos has been announced for the NAHJ Hall of Fame. &#128293; Also, Frontline&#8217;s Erin Texeira is among 20 innovators selected for this year&#8217;s <a href="https://www.poynter.org/reporting-editing/2026/poynter-names-20-journalists-selected-for-competitive-2026-leadership-academy/">Poynter Leadership Academy</a>.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/religious-radio-and-latino-audiences/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/religious-radio-and-latino-audiences/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif" width="480" height="268" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:268,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1688804,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015770?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KlPc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f853844-ad36-45e4-a185-c5796497817a_480x268.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Explore Latinx Pride celebrations.</strong> June is Pride Month, and <a href="https://kgnu.org/staying-visible-for-our-own-survival-latino-pride-is-coming-to-aurora-this-summer/">KGNU</a> is tracking how the event will foster Latine visibility. &#127987;&#65039;&#8205;&#127752;</p></li><li><p><strong>And keep seeking local institutions highlighting Latino arts.</strong> <a href="https://www.tpr.org/arts-culture/2026-04-11/hot-cheetos-and-a-sad-devil-new-centro-de-artes-exhibition-explores-latino-identity-through-humor">Texas Public Radio</a> turns the spotlight on a San Antonio art gallery, whose latest exhibit offers humor related to the Hispanic experience. &#128444;&#65039; Artists say they aspire to break down barriers.</p></li><li><p><strong>Investigate hate crimes.</strong> Most people probably assume bias based crimes are the province of shadowy figures, but it&#8217;s more common that we might realize. &#128562; <a href="https://www.axios.com/2026/04/09/hate-crime-data-latinos-sikhs-2025">Axios</a> notes how hate crimes against Latinos rose in 2025.</p></li><li><p><strong>Highlight candidate forums focused on Latinx issues.</strong> <a href="https://www.kalw.org/bay-area-news/2026-04-14/gubernatorial-candidate-forums-to-focus-on-latino-issues-tonight">KALW</a> shares news on a gubernatorial panel related to the community. &#9989; Stations may be seeing more of their own regional sessions, which are always of interest to audiences.</p></li><li><p><strong>Put attention on crime hitting Latine business. </strong><a href="https://www.wthr.com/article/news/crime/several-west-indianapolis-latino-owned-businesses-broken-into-saturday-burglary/531-76b9b956-15fa-4409-8e31-5974fab2cc29">WTHR</a> just covered Indianapolis Hispanic businesses that had been targeted for burglary. &#9728;&#65039; Surely happening in many places, sadly.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp" width="480" height="270" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/abd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:270,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:124610,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015770?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BYRX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fabd2ece8-cfc7-44af-b398-81d6cff347ae_480x270.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives May 8.</strong> New Nielsen research is on deck next time.</p><p>Catch me in person next week in San Francisco with a tremendous panel to discuss the opportunities and challenges facing journalism organizations in the age of AI. <a href="https://www.eventbrite.com/e/the-bay-agenda-ai-and-journalism-tickets-1985961284663">Register here</a>.</p><p>If one-shot is more your style &#129380;<strong> </strong>you can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> to support the newsletter.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[What new listening data reveals about Latino audiences]]></title><description><![CDATA[Infinite Dial and Nielsen research show mobile-first, diverse content are areas to watch]]></description><link>https://oigo.us/p/hispanic-infinite-dial-2026</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/hispanic-infinite-dial-2026</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 12:33:45 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png" width="1424" height="748" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:748,&quot;width&quot;:1424,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1291839,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015756?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!3xPX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3fabf989-b131-46f8-8f08-3edbaa9def80_1424x748.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Source: Infinite Dial 2026 research</figcaption></figure></div><p><em>Every year, Edison Research&#8217;s The Infinite Dial gives the media industry a snapshot of how Americans are listening. Public media leaders pay close attention, looking for clues about where audio consumption is headed and what those changes might mean for their stations. But what happens when we look at those findings through the lens of Latino audiences?</em></p><p>The Infinite Dial 2026 study from Edison Research is one of those annual milestones for public media. Leaders pore over it, trying to understand how listening is trending. This OIGO, I want to take a look at the new Infinite Dial in the scope of Latine audiences.</p><p>The insights in this summary are, of course, derived from the Infinite Dial 2026. If you are not as familiar, it is a study conducted by Edison Research, which has <a href="https://www.edisonresearch.com/solutions/the-infinite-dial/">U.S. and international editions</a>. This particular U.S. study surveyed 2,050 people aged 12 and older using a combination of probability-based and non-probability online sampling.</p><p>To provide a specific lens of diverse listeners for the benefit of public media leaders, I took this core data and cross-referenced it with 2025-2026 <a href="https://www.nielsen.com/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/Nielsen-2026-Audio-Today-How-America-Listens-Mar26.pdf">Nielsen Audio Today</a> reports and <a href="https://www.pewresearch.org/short-reads/2025/10/22/key-facts-about-us-latinos/">Pew Research Center</a> demographic profiles of U.S. Hispanics. These external sources provided the necessary context on Latinx age distribution (for reference, the median age  of Latinos is just under 30). I also language fluidity (Spanglish trust signals) and how streaming over-indexes to overlay onto the broader Infinite Dial trends.</p><p>The nutgraf?</p><p>The data suggests that digital audio has shifted from a secondary marketing consideration to a fundamental part of the modern daily routine. For public media leaders, particularly those serving emerging Hispanic audiences, these trends provide a clear roadmap: the future is mobile-first, video-integrated and finding ways to utilize artificial intelligence.</p><h2>Public media outreach to diverse audiences &#128267;</h2><p>Let&#8217;s look at the 2026 data. The item many are talking about is how online audio consumption has reached unprecedented heights. How big? Currently, 81 percent of Americans age 12 and older have listened to online audio in the last month. That seems pretty incredible, though it splinters the more you look. YouTube, Spotify/music streaming and smart speakers are among those platforms commanding the most attention.</p><p>Perhaps more significant for public media is the surge among older listeners. Monthly online audio listening for those aged 55 and older jumped from 52 percent to 70 percent in just two years. It&#8217;s by no means heavy listening on the level of traditional media, but this is a notable figure.</p><p>How does this data compare with what we know about Hispanic audiences?</p><p>Well, this trend is even more pronounced. External demographic data from 2026 suggests that Hispanic viewers spend 55.8 percent of their total TV time streaming, compared to 46 percent for the total U.S. population. When combined with the Infinite Dial&#8217;s findings that monthly podcast consumption has hit an all-time high, it is clear that &#8220;digital&#8221; is becoming a default.</p><h2>Other takeaways &#127899;&#65039;</h2><p>Based on the 2026 Infinite Dial study and current Hispanic demographic trends, three key issues also emerge:</p><p><strong>YouTube as an alternate FM.</strong> The Infinite Dial study cast with Nielsen findings confirms that YouTube defies simple categorization. While 91 percent of Americans have used the platform, a staggering 78 percent use it weekly. For Latine audiences, YouTube is the top platform for monthly podcast listeners.</p><p><em>YouTube though, you say?</em> Public media leaders should note that the boundary between &#8220;listening&#8221; and &#8220;watching&#8221; has dissolved. 57 percent of Americans now report they have both listened to and watched a podcast. As you are seeing from <a href="https://www.hollywoodreporter.com/business/digital/cnn-stars-podcast-studio-1236544596/">CNN</a>, video and audio are expanding the audience together rather than competing; a viewer gets the podcast vibe, and the listener gets a sound from it all. Thus, a &#8220;video-optional&#8221; strategy for news and talk programming is no longer sufficient.</p><p>To reach Hispanic Gen Z and Millennial audiences, public media should treat YouTube as a primary delivery hub.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:921255,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015756?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kmD1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8b270820-d2db-424d-91b2-4e669d1912d7_6000x4000.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>Radio still strong, but pick a horse on social.</strong> While broadcast radio remains a dominant reach vehicle for Latine adults, touching about 93 percent of the demographic monthly, the Infinite Dial points out that social media platforms are highly fragmented. TikTok is the #1 platform for those aged 12-34. Meanwhile, Facebook remains the leader for those 55 and older.</p><p>An opportunity with platforms? Demographic data shows that using Spanish or Spanglish functions as a credibility cue. Public media leaders could use personalities who can teach and guide listeners. Such might resonate with a community that views hosts as extensions of their own community.</p><p><strong>AI&#8217;s emergence.</strong> One of the most surprising 2026 data points is the speed of AI adoption. 93 percent of Americans are familiar with at least one generative AI brand, and 57 percent use at least one. This adoption has moved faster than any technology previously measured by the Infinite Dial.</p><p>AI users are significantly more engaged with media than non-users; 87 percent of AI users listened to online audio in the last week. For public media, this presents an opportunity to remove technical friction. Whether through smart speaker integrations or AI-driven translation for bilingual audiences, early adoption of these tools can accelerate engagement with high-value digital listeners.</p><h2>Our today is mobile &#128276;</h2><p>The throughline connecting all of these data points is deceptively simple: Hispanic audience trends are going to help public media to be ahead of <em>all</em> trends.</p><p>What is interesting is that the communities that have historically been underserved by legacy media are now, by the numbers, among its most digitally engaged and platform-fluent users. That is not irony &#8212; it is an invitation. Examples of this signal are everywhere. The convergence of mobile-first consumption habits, YouTube&#8217;s redefinition of what &#8220;listening&#8221; even means, and AI&#8217;s accelerating hold on engagement creates a window for public media to act with fresh ideas and action. Public media leaders who internalize these trends as structural rather than cyclical will be better positioned to build the kind of trust that algorithms cannot manufacture: the sense that a media institution genuinely reflects the world its audience actually inhabits.</p><p>The data gives us the map. The harder work is institutional will. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif" width="478" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:478,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4890260,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015756?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1EYv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc8d976dd-da0f-4252-8cfe-d1f66b31f6d2_478x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Released.</strong> Nashville-based journalist Estefany Rodr&#237;guez is speaking up after her release from ICE custody. &#128064; <a href="https://www.ms.now/the-weekend-primetime/watch/ms-now-exclusive-journalist-released-from-ice-custody-speaks-out-in-first-cable-news-interview-2494216771749">MS NOW</a> interviewed her.</p></li><li><p><strong>Spanish-language news influencer.</strong> The <a href="https://www.newyorker.com/news/the-lede/the-rise-of-a-spanish-language-news-influencer">New Yorker</a> profiles Carlos Eduardo Espina, who has built a massive TikTok following with news and analysis in Spanish. &#128483;&#65039;</p></li><li><p><strong>Grants.</strong> The Latino Community Foundation has announced $250,000 in grants for six organizations seeking to protect communities amid ICE enforcement. &#127879; <a href="https://www.businesswire.com/news/home/20260407380163/en/Latino-Community-Foundation-Exceeds-%2450M-in-All-time-Grantmaking-to-More-Than-550-Power-building-Nonprofit-Organizations-Serving-Latino-Communities">Business Wire</a> has the press release.</p></li><li><p><strong>Tejano election.</strong> One of the more interesting races happening right now is a South Texas Congressional seat, which has seen Tejano music superstar Bobby Pulido running for political office for the first time. &#127964;&#65039; A shot at him by a rival candidate (&#8220;this election isn&#8217;t about who you want performing at your niece&#8217;s <em>quincea&#241;era</em>&#8221;) has fueled his recent performances at <em>quincea&#241;eras</em>. The <a href="https://www.texastribune.org/2026/04/09/bobby-pulido-quinceaneras-monica-de-la-cruz-south-texas-congress/">Texas Tribune</a> has more.</p></li><li><p><strong>Conecta Arizona turns six.</strong> <a href="https://www.kjzz.org/the-show/2026-02-23/spanish-language-news-service-conecta-arizona-invites-all-perspectives-without-judgment">KJZZ</a> has a great story on the nonprofit&#8217;s work to serve Spanish-language audiences. &#129330;</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share OIGO&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://oigo.us/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share OIGO</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp" width="480" height="294" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:294,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1416542,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015756?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EI5i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F672c22bc-a8fb-4cee-a812-aa8beac955be_480x294.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Track Chavez fallout.</strong> Impressive local coverage by <a href="https://www.mprnews.org/story/2026/03/31/latino-sexual-assault-survivor-advocates-grapple-with-cesar-chavezs-legacy">Minnesota Public Radio</a> is one of many stories to take inspiration from, as far as telling local perspectives about the issues raised in the scandal. &#9997;&#65039;</p></li><li><p><strong>Watch how states are treating college admissions for immigrants.</strong> The <a href="https://kentuckylantern.com/2026/04/06/latino-civil-rights-group-will-appeal-order-blocking-ky-in-state-tuition-for-immigrants/">Kentucky Lantern</a> is investigating how civil rights groups are challenging the state&#8217;s approaches around tuition. &#127960;&#65039; As how immigrants are treated rises as an election issue, your audience might be interested in how the administration is arguing such cases.</p></li><li><p><strong>Ask how immigration enforcement is reshaping electoral races.</strong> <a href="https://wamu.org/story/26/04/09/dc-immigration-crackdown-latino-ward-1-council-race/">WAMU</a> offers a look at a heavily Latine district in the area and how the White House&#8217;s actions are shifting voter attitudes. &#129302; One to watch this fall.</p></li><li><p><strong>Follow student protests against cuts.</strong> <a href="https://www.kcur.org/education/2026-04-07/university-of-missouri-student-groups-diversity-cuts">KCUR</a> features interviews with students who disagree with university decisions to cut services for diverse campus constituencies. &#128162; As the DEI rollback continues, this will be a local story for many organizations.</p></li><li><p><strong>Follow moving trends.</strong> <a href="https://documentedny.com/2026/04/03/latino-immigrants-leave-nyc-for-suburbs/">Documented</a> has a thoughtful piece on how housing costs in New York City are prompting more Latinos to move to the suburbs. &#128649; Affordability is a major election issue, and this will be a story in your community.</p></li></ul><div class="directMessage button" data-attrs="{&quot;userId&quot;:2396269,&quot;userName&quot;:&quot;Ernesto Aguilar&quot;,&quot;canDm&quot;:null,&quot;dmUpgradeOptions&quot;:null,&quot;isEditorNode&quot;:true}" data-component-name="DirectMessageToDOM"></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:602102,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015756?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iPJM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8312c3e1-f8cf-4da0-b3b8-91c1e8c3cf78_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives April 24.</strong> Pew Research has issued a report on the rise of religious broadcasters, a sector of noncommercial broadcasting public media does not talk often about. &#9962; I will explore the data and tell you some things you should know as it relates to diverse audience engagement and ways you can innovate.</p><p><strong>You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Who gets heard on public radio? Blanca Torres wants to change that.]]></title><description><![CDATA[Blanca Torres of KQED speaks on our responsibility and reshaping the voices on air]]></description><link>https://oigo.us/p/blanca-torres-kqed</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/blanca-torres-kqed</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 12:18:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg" width="1456" height="1165" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1165,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:305015,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015733?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Vq4Z!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c8ddce6-9ee1-44f3-a541-e3878749f9f5_1537x1230.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>What does it take to broaden whose voices are heard in journalism? For Blanca Torres of KQED, the answer begins with a clear understanding of public media&#8217;s responsibilities and a willingness to challenge familiar assumptions. In this conversation, Torres reflects on the work of representing the complexity of American life and why good intentions alone are not enough to make a newsroom more inclusive.</em></p><p>Some interviews start with a list of questions. This one started over Thai food.</p><p>Sitting down to lunch with Blanca Torres of KQED, I was immediately struck by her candor. Torres speaks with a mix of clarity, urgency and warmth about the work of journalism, particularly the responsibility to broaden whose voices are heard. As a Latina working in public media, she doesn&#8217;t shy away from that responsibility. She embraces it.</p><p>What you will discover in this conversation is a journalist animated by the mission of public media and unwilling to accept its limitations. Torres brings a thoughtful and empathetic perspective to the work, paired with an insistence that the stories we tell must reflect the full complexity of American life.</p><p>Public media often presents itself as a civic space, one where communities can hear themselves reflected in the news. But building that kind of journalism requires more than good intentions. It demands people willing to challenge traditional assumptions about who counts as experts, whose stories get told, and how audiences are reached.</p><p>Blanca Torres works on Forum, a live, daily, call-in show, and is the editor of <a href="https://www.kqed.org/newsletters/k-onda">K Onda KQED</a>, a newsletter focused on the Bay Area&#8217;s Latino community. Before joining KQED in 2020, she spent 16 years as a reporter and columnist for newspapers including the <em>San Francisco Business Times</em>, <em>The Seattle Times</em> and the <em>Baltimore Sun</em>. She is a lifetime member and former board member for the National Association of Hispanic Journalists and Lambda Theta Alpha Latin Sorority, Inc. A native of the Pacific Northwest, Blanca earned her bachelor&#8217;s degree from Vanderbilt University in Nashville and a master&#8217;s in fine arts in creative writing at Mills College.</p><p>At KQED, Torres produces conversations that range from politics and economics to culture and literature. At the same time, she has built a reputation for expanding the range of Latino voices in public media, from booking experts and artists on Forum to writing features highlighting important stories to launching <a href="https://www.kqed.org/newsletters/k-onda">K Onda KQED</a>.</p><p>In this conversation, Torres discusses her path from newspapers to public radio, the work of diversifying voices in journalism, and the importance of staying curious throughout a reporting career. &#128071;&#127997;</p><p><strong>What first drew you to public media?</strong></p><p>I started listening to public radio when I was in college at Vanderbilt University. I had a part-time job doing publicity for one of the departments, and my supervisor always had a public radio station playing in the background.</p><p>I didn&#8217;t grow up with public radio. In my house there was always a radio on, but it was usually Spanish-language music stations. So public radio felt new to me.</p><p>One of my strongest memories of it happened during my junior year in college, when the September 11 attacks happened. I woke up early to move my car and heard the news on NPR. Hearing that kind of breaking news live on the radio made it feel incredibly immediate. It was one of those moments where you realize something truly serious is happening in the world. That experience stuck with me.</p><p><strong>What led you to make the shift to public radio?</strong></p><p>Most of my career was in local newspapers covering business, particularly real estate and economic development. I loved being a reporter in the Bay Area because it&#8217;s such a dynamic and diverse place to tell stories.</p><p>Even though my beat might have been real estate, I was always looking for ways to tell broader stories about diversity, careers, the economy or community change. There&#8217;s always a bigger human story behind the business news.</p><p>I was working at the <em>San Francisco Business Times</em> when a former manager reached out to encourage me to apply for a producer position at Forum. I had been listening to the show for years, but honestly, if I had seen the job posting on my own, I might not have applied. I had always pictured myself staying in newspapers.</p><p>But once I looked more closely, I realized the role offered something exciting: the chance to cover almost anything. Forum might feature a policy expert one day and an author the next. Since I have a master&#8217;s in creative writing from Mills College and love books, the idea of interviewing writers was appealing.</p><p>The biggest adjustment was realizing I wouldn&#8217;t have a byline anymore. As a producer, you&#8217;re behind the scenes. I had to ask myself whether I would be okay with that. Six years later, I think the answer is yes.</p><p><strong>You joined KQED in 2020. What was it like starting just before the pandemic?</strong></p><p>It was a strange time to start a new job in news. I was in the office for about six weeks before everything shut down.</p><p>But in journalism, when big news happens, that&#8217;s where you want to be. It pushes you to learn quickly and adapt. And the show itself keeps evolving. Hosts change, teams shift, the news cycle changes. Even though the basic task is the same&#8212;producing an hour of radio&#8212;it never feels repetitive. The topics are always different, and we&#8217;re constantly responding to what&#8217;s happening in the world.</p><p><strong>You&#8217;ve worked intentionally to bring more Latino voices onto the air. What has that process been like?</strong></p><p>When I joined in 2020, there was a broader reckoning in journalism about race and representation. Suddenly many news organizations were acknowledging that they hadn&#8217;t covered communities of color well. I remember thinking, &#8220;people have been saying this for decades.&#8221; But at least it was finally being recognized.</p><p>Public media today is very different from the public media I heard in college. Back then, it often felt like mostly white voices discussing stories that reflected their experiences. The reporting was excellent, but it didn&#8217;t always reflect the communities around us. In a region like the Bay Area, that&#8217;s a missed opportunity.</p><p>On Forum, we bring in experts to explain complicated topics. But when people imagine an &#8220;expert,&#8221; they still often picture a white man. That&#8217;s who tends to get book deals, academic positions, TV appearances and publicists. So part of our job is to look harder, to find experts who have the credentials, but haven&#8217;t been given those platforms. That includes finding people with lived experience, not just traditional authority.</p><p><strong>How do you approach Latino communities without reducing stories to a single theme?</strong></p><p>Too often, Latino stories in the media are framed almost entirely around immigration. That&#8217;s an important topic&#8212;my own parents are immigrants. But Latino culture in the United States is far broader than that. Many of us are second-generation Americans. Our culture is part of American culture. So I try to approach stories from that perspective.</p><p>For example, in one week I produced two Forum shows where every guest happened to be Latino. One was a policy conversation analyzing the death of Mexican drug kingpin and the broader dynamics of the drug trade. The guests were two Mexican academics who offered nuanced analysis I hadn&#8217;t heard elsewhere. Later that week, we did a show about a play at Berkeley Repertory Theatre starring actors Jimmy Smits and Wanda De Jesus.</p><p>Those conversations show the range of stories: policy analysis, culture, theater. All with Latino voices.</p><p>If I don&#8217;t pitch those stories, they probably won&#8217;t happen. That&#8217;s not because I&#8217;m special. It&#8217;s just because everyone brings their own perspective into the newsroom. If I&#8217;m going to be in the room, I want to bring something that other people aren&#8217;t bringing. And I think that should be true of any journalist. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png" width="1456" height="820" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:820,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:131373,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015733?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lzjz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6ee8c25a-8d22-4a53-aed0-5f8eaa9aa63f_1640x924.png 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>Your reporting also covers culture and entrepreneurship. How do you find those stories?</strong></p><p>Curiosity is the starting point.</p><p>Sometimes a story begins with something small. I once received a pitch about <a href="https://www.kqed.org/news/12057037/san-francisco-nail-artist-turns-manicures-into-wearable-art-rooted-in-mexican-heritage">a Latina nail artist in San Francisco</a> who creates elaborate, high-end nail designs. At first it seemed like a simple feature. But as I reported it, I realized there was a much bigger story about the nail industry and how women of color, particularly Black and Latina women, have shaped trends in nail art.</p><p>I interviewed an academic who studies the cultural history of nail design, and the story became much richer than I initially expected. It ended up performing extremely well online. That&#8217;s a reminder that interesting stories are everywhere if you take the time to dig deeper.</p><p><strong>You also write K Onda KQED. How do you balance that with producing Forum?</strong></p><p>Fortunately, KQED gives me dedicated time each month to work on the newsletter. That&#8217;s essential. Projects focused on reaching specific communities, whether it&#8217;s a newsletter or a diversity initiative, can&#8217;t just be &#8220;extra work.&#8221; If organizations don&#8217;t provide time and resources, people burn out.</p><p>A big part of the newsletter is community outreach. Digital tools are important, but personal connections matter too. Attending events, meeting people, building relationships. That&#8217;s especially important when reaching audiences that haven&#8217;t traditionally engaged with public media.</p><p><strong>What advice would you give newsrooms considering a similar newsletter?</strong></p><p>First, be clear about who your audience is. &#8220;Latinos&#8221; is an enormous category. It includes many nationalities, languages and experiences. You can&#8217;t serve everyone at once. When we developed the newsletter, research suggested a particular audience: Latino parents who wanted to pass culture on to their kids. That helped shape our tone and coverage.</p><p>The other key is voice. I try to write the newsletter in a conversational way, almost like I&#8217;m talking to friends and sharing things I&#8217;ve found interesting.</p><p><strong>How should organizations think about metrics and audience goals?</strong></p><p>Metrics matter, but they need to be used thoughtfully.</p><p>At KQED, we have an audience team that helps track things like open rates and subscriptions. I had to learn skills I&#8217;d never used before, like writing strong subject lines that make people want to open an email.</p><p>The bigger lesson is to focus on what actually moves the needle. If your time is limited, invest it in the pieces that matter most. And be open to feedback, even negative feedback. That&#8217;s something newspapers taught me early on. You develop a thick skin, and you learn from criticism.</p><p><strong>What advice would you give journalists considering a move into public media?</strong></p><p>Be open. Journalism jobs are shrinking, and the field is changing quickly. If you&#8217;re willing to learn new formats, you&#8217;ll have more opportunities.</p><p>For me, moving into public media allowed me to apply the reporting skills I had already built, but in a new medium. Writing broadcast scripts is different from writing for the web. Producing a newsletter involves marketing and audience strategy. But if you love storytelling, there are many ways to do it.</p><p><strong>Looking back, what would you tell your younger self entering journalism?</strong></p><p>Lean into who you are. When I was starting out, journalism emphasized a very narrow idea of objectivity. We were taught to tell stories the way they had always been told. Over time, we&#8217;ve realized those traditions had blind spots.</p><p>If you come from a background that has been underrepresented in the media, your perspective is a strength. You may see stories or ask questions others wouldn&#8217;t think of. The challenge is being willing to push against the status quo. But if journalists don&#8217;t challenge old assumptions, who will? &#128994;</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">OIGO is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:82542,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015733?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3Hv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7d11e296-6b1e-4c9c-992d-fd9c19ca48cc_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>Chavez.</strong> The New York Times&#8217; investigation into allegations of sexual abuse by Cesar Chavez is reverberating all over. &#128308; The paper has since published <a href="https://www.nytimes.com/2026/03/18/us/cesar-chavez-sexual-assault-allegations-takeaways.html">six takeaways</a> from the reporting, including the scandal being buried for years by the UFW and others.</p><ul><li><p><a href="https://www.politico.com/news/2026/03/20/what-chavezs-biographer-says-now-00837279">Politico</a> has an interview with biographer, Miriam Pawel. Telling line: &#8220;[The] power of what he did and why he succeeded was because of the inspiration and bringing all these people together, and yet the downside of that was that people then looked away from a lot of different kinds of abuse.&#8221;</p></li></ul></li><li><p><strong>Diverse podcast audiences.</strong> <a href="https://www.axios.com/2026/03/14/black-latino-podcast-growth-ownership">Good data</a> on Latine podcast listening, and a related conversation about audio business ownership. &#128293;</p></li><li><p><strong>Streaming undercounts.</strong> <a href="https://mikeshields.substack.com/p/why-measurement-of-hispanic-aimed">Mike Shields</a> has an examination of whether Latinx audiences are undercounted by Nielsen when it comes to terrestrial and streaming. &#129518;</p></li><li><p><strong>Influencer shift.</strong> New research indicates younger audiences (of which a good percentage are Latino) are increasingly seeking news on social media rather than outlets directly. &#9989; <a href="https://tvnewscheck.com/journalism/article/younger-audiences-shift-to-social-media-news-amid-rising-avoidance/">TV News Check</a> has details.</p></li><li><p><strong>Midterm talk.</strong> An Univision exec spoke at SXSW about Hispanic voting in November. &#128024; <a href="https://www.axios.com/2026/03/14/sxsw-latino-voting-midterms">Axios</a> shares comments that include Democrats revising their pitch.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/blanca-torres-kqed/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/blanca-torres-kqed/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp" width="325" height="225" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:225,&quot;width&quot;:325,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:163166,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015733?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vjbI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e29005e-b26b-45fc-8ea2-c999965b144f_325x225.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Track long Covid in Latinx communities.</strong> <a href="https://www.spokanepublicradio.org/regional-news/2026-03-15/long-covids-effects-persist-for-latino-farmworkers-in-washington">Spokane Public Radio</a> has an investigation of how the ailment is affecting farmworkers. &#129754; However, one can localize this issue anywhere.</p></li><li><p><strong>Track Hispanics and faith trends.</strong> <a href="https://www.kjzz.org/the-show/2026-03-16/asu-prof-explores-why-latinos-have-converted-to-the-mormon-church-for-more-than-100-years">KJZZ</a> hosted a recent conversation about the growth of Latino membership in the Mormon Church. &#10024; This comes after years of tensions within the religion.</p></li><li><p><strong>Watch top local hiring.</strong> <a href="https://www.chalkbeat.org/chicago/2026/03/18/chicago-public-schools-lacks-latino-ceo-finalists/">Chalkbeat</a> has a roundup of reactions to the fact no Latinos are being considered for a top role in running Chicago&#8217;s public school system. &#128064; Even as DEI has become a third rail in many businesses, parents and teachers still note representation in education.</p></li><li><p><strong>Continue tracking deportation downstream impact.</strong> <a href="https://www.wbez.org/wbez-news/2026/02/25/impacts-on-chicagos-latino-business-districts-continue-after-deportation-campaign">WBEZ</a> reports on how the city&#8217;s Latinx business districts are faring, post-ICE incursions. &#128162;</p></li><li><p><strong>Follow the entrepreneurship heat. </strong>&#127798;&#65039; <a href="https://whyy.org/articles/delaware-latino-entrepreneurs-business-lawmakers-community/">WHYY</a> covered a local lobbying effort by Hispanic small-business leaders. Sharing their interests and needs with public radio&#8217;s audience seems to be a great connector.</p></li><li><p><strong>See how campus Latine groups are preserving history.</strong> The <a href="https://www.thecrimson.com/article/2026/3/13/soch-moveout-latinx-organizations/">Harvard Crimson </a>spotlights a local story that may be in your area. &#128230; When student groups are moved from their offices, what happens to their records and history?</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/blanca-torres-kqed?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/blanca-torres-kqed?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:505510,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015733?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lrTn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feff06b25-f5ce-4945-b913-45d106f286b7_480x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives April 10.</strong> I&#8217;ll be cross-referencing the latest Infinite Dial study against demographic data to offer you insights about Latino audiences your organization can put to work now.</p><p><strong>Join me in SLO.</strong> The deadline to sign up for the Maynard Institute&#8217;s Propel Initiative Regional Training Series at California Polytechnic State University is April 13. I am among the faculty. <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwpcnVEQRz932v6p68JpqqA1kSaNKL9CJHdFCsc826xwXNjg/viewform">Sign up here</a>.</p><p><strong>SF panel.</strong> Next month, I&#8217;ll be part of a great panel in San Francisco on AI in journalism. <a href="https://www.eventbrite.com/e/1985961284663">Register here</a>.</p><p><strong>&#127861; You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Bicultural Latinos are reshaping America’s audio landscape]]></title><description><![CDATA[What public media needs to understand about changing listening habits, language preferences and the future of audio.]]></description><link>https://oigo.us/p/bicultural-latinos-are-changing-listening</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/bicultural-latinos-are-changing-listening</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 12:28:40 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png" width="1200" height="628" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:628,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1004163,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015715?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dRXT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2d46d263-b387-4f05-a858-39c769df8c56_1200x628.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>For years, media organizations have talked about Latino audiences as a growth opportunity. But a new study of bicultural Latinos suggests that the audience public media hopes to reach is already shaping American culture and consumer behavior. The findings challenge familiar assumptions about identity and offer a useful perspective on how public media thinks about language, listening and audience development.</em></p><p>A new national report from iHeartMedia and Collage Group should be on your reading list.</p><p>For public media organizations that have long discussed reaching new audiences, an increasing amount of data makes clear that the audiences in question are not emerging someday. They are already here, influential and shaping American culture in real time.</p><p>Titled <em>New American Consumer: Bicultural Latinos</em>, the study focuses on Latinos who identify as equally American and Hispanic. The study notes this is a population that now represents nearly 40 percent of all U.S. Latinos. The notion of biculturalism is thus is a cultural, economic and strategic driver to watch.</p><h2>Takeaways &#128221;</h2><p><strong>Identity:</strong> The first major takeaway is that bicultural Latinos are not navigating between two identities as many narratives assume. Instead, the research indicates respondents feel they are creating a new one.</p><ul><li><p>About two thirds say they feel equally Hispanic and American, and an overwhelming majority report growing pride in their heritage, with 78 percent saying they feel more connected to it than they did just a year ago.</p></li></ul><p>This is not assimilation in the traditional sense, nor is it preservation of a static past. It is active cultural production.</p><p><strong>Spanish: </strong>Language, meanwhile, emerges as far more nuanced than conventional wisdom suggests.</p><ul><li><p>Nearly 90 percent of bicultural Latinos consume audio content in English, yet one in three prefers Spanish for music or radio. Many want sponsor language to match the language of the content they are consuming, while a substantial portion prefers English regardless.</p></li></ul><p>Public media has sometimes treated language as a proxy for identity. The research argues that such an approach is insufficient. Bilingual or English dominant programming can still fail if it does not reflect cultural realities, while Spanish language content can resonate deeply when it captures shared experiences rather than relying on surface markers.</p><p><strong>Money:</strong> The economic dimension is equally striking. Latino purchasing power has reached $4.1 trillion and is growing more than twice as fast as that of non Latinos. If a public media organization is navigating underwriting challenges and long term sustainability questions, this is more than an interesting statistic. It signals where future membership, philanthropy and sponsorship potential will increasingly reside.</p><p><strong>Radio:</strong> Audio, encouragingly, remains central. Broadcast radio reaches 90 percent of Latino adults monthly, and bicultural Latino listening habits span both English and Spanish content. Many listen with family members, share recommendations and treat audio as a communal experience rather than an individual one. Music listening is nearly universal, podcast engagement is strong and live audio events like sports also play a significant role.</p><p>For public radio organizations concerned about aging audiences, this should be a moment of cautious optimism. Audio is not fading in Latino communities. It is evolving as a cultural ritual that connects generations. The opportunity lies in programming that acknowledges that shared listening dynamic rather than assuming solitary consumption.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg" width="1280" height="853" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:853,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:74636,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015715?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5PY2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e9c4e14-69a1-47b0-aa96-a8a20c2d9345_1280x853.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h2>Assessment &#128203;</h2><p>Trust is available, but not automatic. It must be earned through visible commitment.</p><p>Respondents&#8217; perspectives should challenge lingering assumptions about audience segmentation. Too often, institutions treat Latino audiences as either Spanish dominant or English dominant, immigrant or second generation, niche or general market. Bicultural audiences do not fit those boxes. They expect content that reflects their lived experience as fully American and fully rooted in heritage at the same time. That means coverage, storytelling and staffing strategies that move toward cultural fluency.</p><p>Cultural competence is a core strategy for future relevance. This includes hiring practices, source diversity, community partnerships, programming decisions and marketing approaches. It also requires recognizing that bicultural audiences are co-creators of the cultural landscape.</p><p>One of the most powerful lines in the report suggests that culture is the strategy, while language is the tactic. Public media institutions would benefit from internalizing that distinction. Translation alone will not build loyalty. Representation requires authority to build trust. Our hope remains in sustained engagement. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp" width="444" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:444,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:170112,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015715?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8LbK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdc24694f-13ef-4bd7-8150-1657fad3c59c_444x480.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>New playbook.</strong> The <a href="https://www.coveringimmigration.com/">Covering Immigration</a> tool offers a range of resources and intel for public media organizations looking to up their immigration coverage game. &#9997;&#65039;</p></li><li><p><strong>Fresh support.</strong> The Latino Media Consortium has launched the Assessment &amp; Capacity Building Program and Dashboard, a new initiative developed in partnership with New Media Venture&#8217;s Latine Voices for Democracy Accelerator, to expand operational support for independent Latino-serving media across the United States. &#128187; <a href="https://wearelatinomedia.org/news/acb-program-announcement">Details</a>.</p></li><li><p><strong>Detention.</strong> A coalition of groups are calling for the release of journalist Estefany Rodriguez from ICE custody. &#9939;&#65039;&#8205; <a href="https://www.freepress.net/news/coalition-46-press-freedom-groups-calls-immediate-release-nashville-based-journalist-arrested">Free Press</a> has more.</p></li><li><p><strong>Radio to TikTok.</strong> iHeart has announced Venezuelan artist Lele Pons is among the personalities to lead its new TikTok Radio channel, where creators will share and discuss music, trends and more, starting at SXSW. &#128241; <a href="https://radioink.com/2026/03/12/ihearts-tiktok-radio-going-live-in-nyc-la-and-26-more-markets/">RadioInk</a> has more.</p></li><li><p><strong>News creator economies.</strong> <a href="https://www.poynter.org/fact-checking/media-literacy/2026/chris-vazquez-content-creator-tiktok-tips/">Poynter</a> sits down with former journalist Chris Vazquez, who has transitioned to the news creator space, about his approach to this work. &#128204;</p></li><li><p><strong>New network. </strong>Comercio TV, a new Spanish-language financial news channel, has launched on cable and streaming networks. &#128250; <a href="https://www.cablefax.com/programming/filling-the-gap-comercio-tv-ready-for-spectrum-rollout">Cablefax</a> offers the story.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/bicultural-latinos-are-changing-listening/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/bicultural-latinos-are-changing-listening/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp" width="555" height="555" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:555,&quot;width&quot;:555,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1984074,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015715?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CYgI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7aa196e-77b7-47f9-85fb-2ff24ab094f6_555x555.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>Check the community pulse.</strong> <a href="https://www.wfyi.org/news/articles/tension-over-immigration-policies-were-top-of-mind-at-indiana-latino-institutes-annual-legislative-breakfast">WFYI</a> covered a local forum on bipartisan solutions to issues in Indiana. &#127970; Immigration was front of mind.</p></li><li><p><strong>See who is connecting Latinx residents to winter sports.</strong> <a href="https://www.nhpr.org/nh-news/2026-03-03/program-connects-latino-black-communities-with-winter-sports-new-england-nh">New Hampshire Public Radio</a> has a fresh piece about regional groups seeking to encourage involvement in skiing and other winter athletics by Hispanic residents. &#127935;</p></li><li><p><strong>Share family stories.</strong> <a href="https://www.avanzautah.org/podcast/latino-legacy">Avanza</a> has introduced Latino Legacy, a new series that presents &#8220;the stories, history and cultural contributions of Latinos in Utah and beyond.&#8221; &#128266;</p></li><li><p><strong>Investigate crackdowns aimed at criticism.</strong> The Denton Record-Chronicle, via <a href="https://www.keranews.org/arts-culture/2026-03-11/records-and-texts-detail-unt-leaders-decision-to-close-exhibit-with-artwork-criticizing-ice">KERA</a>, takes a deep dive into allegations a local art exhibit on a university campus was closed due to criticism of ICE. &#128161; I&#8217;d be surprised if similar contentions were not happening elsewhere.</p></li><li><p><strong>Follow up on local Venezuelan communities.</strong> In the period since the arrest of Nicolas Maduro, Venezuelans in the United States are considering a range of needs. &#128173; <a href="https://www.kqed.org/news/12072776/venezuelan-dance-group-in-the-bay-area-keeps-culture-alive-for-a-new-generation">KQED</a> highlights its local Venezuelan residents to talk about culture and the news cycle affecting their homeland.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/bicultural-latinos-are-changing-listening?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/bicultural-latinos-are-changing-listening?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif" width="373" height="498" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:498,&quot;width&quot;:373,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1733708,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/181015715?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!_gW_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F07e03189-f70d-4901-8e20-53f3921db3bf_373x498.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Mar. 27.</strong> Next OIGO, it will be an honor to present my KQED colleague, <a href="https://www.kqed.org/author/btorres">Blanca Torres</a>. She&#8217;s a fantastic journalist and authors <a href="https://www.kqed.org/newsletters/k-onda">K Onda KQED</a>, a station newsletter aimed at Latine audiences. You&#8217;re certain to learn a lot from her.</p><p>My interview after receiving the Public Media for All award is live <a href="https://www.publicmediaforall.com/news/meet-the-2026-pmfa-award-winner">here</a>.</p><p>I am honored to be leading AI and also broadcast training at the Maynard Institute&#8217;s Propel Initiative Regional Training Series with California Polytechnic State University on April 24-25. Registration is open. <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwpcnVEQRz932v6p68JpqqA1kSaNKL9CJHdFCsc826xwXNjg/viewform">Sign up here</a>.</p><p><strong>&#129750; You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[How public media can stay relevant in a changing world]]></title><description><![CDATA[WBUR&#8217;s Chief Content Officer talks audience connection and what it takes to thrive]]></description><link>https://oigo.us/p/victor-hernandez-on-trust-and-our</link><guid isPermaLink="false">https://oigo.us/p/victor-hernandez-on-trust-and-our</guid><dc:creator><![CDATA[Ernesto Aguilar]]></dc:creator><pubDate>Fri, 27 Feb 2026 13:33:13 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/45bdced8-8048-40ef-a2fa-7365c72c169e_1200x627.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg" width="1456" height="820" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:820,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:127147,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/175030784?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8tgl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc9110e2-2ac2-4d45-aae7-6f5b5ba8c139_1640x924.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>Public media leaders are confronting a familiar but increasingly urgent challenge: how to build lasting relationships with audiences whose expectations and media habits are changing. WBUR Chief Content Officer Victor Hernandez brings decades of newsroom experience to that question. His approach puts less emphasis on chasing clicks and more on the work of earning trust, creating meaningful connections and turning engagement into a lasting relationship.</em></p><p>WBUR&#8217;s Chief Content Officer, Victor Hernandez is one of those people who brings newsroom experience and strategic vision, but is equally focused on a real commitment to community engagement. He has spent around three decades in journalism, which has included local TV stations to CNN, and now to public media leadership roles in Seattle and now Boston. Hernandez has witnessed firsthand how media evolves and, sometimes, falters.</p><p>He&#8217;s got quite a story to tell this OIGO.</p><p>Today, with waning public trust in journalism and shifting audience behavior, what you will learn is that Hernandez is tackling how public media redefines how the industry connects with the communities it serves. Like many in public broadcasting, he is expressly <em>not</em> about chasing clicks or gaming algorithms. Instead, you will get a glimpse at how Hernandez maps out building relationships, honoring our mission, and transforming the people who engage with public media into lifelong listeners and advocates.</p><p>Hernandez talks about his career as a series of &#8220;happy accidents.&#8221; You&#8217;ll learn why in a sec. In this wide-ranging conversation, he&#8217;ll also open up about the moments that shaped his career and the hard lessons he learned along the way. He will also give you a glimpse into the strategies WBUR is using to deepen trust, improve representation, and strengthen public media for the long haul. &#128071;</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg" width="1456" height="971" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1189094,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/175030784?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bm1I!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cd9f122-fd4c-488c-ad59-bee94956c0be_3744x2496.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>Why do you describe your career as a series of &#8220;happy accidents&#8221;?</strong></p><p>Not so much because it was random, but because early choices, especially internships, opened doors I didn&#8217;t expect.</p><p>I started in print journalism, thinking I&#8217;d follow in my mom&#8217;s footsteps. But a summer TV internship, originally just to escape the Fresno heat, turned into a part&#8209;time job in a newsroom. That experience changed everything. It pulled me into broadcast journalism and set me on a path that eventually led to national work at CNN.</p><p>Later, a recruiter called about CNN after a convention I <em>didn&#8217;t even attend</em>. That&#8217;s the kind of unexpected moment that, looking back, feels accidental, but incredibly influential. The lesson I share with young journalists: internships matter, and being present, even if you don&#8217;t know why at the time, pays off.</p><p><strong>What core principles did you take from your time at CNN into public media?</strong></p><p>Journalism fundamentals such as ethics, integrity, a commitment to telling important stories are constants no matter the newsroom size. Whether you&#8217;re in a small town or a global network, you&#8217;re accountable to the public. The scale, like the resources or audience size, may change, but the essence of what makes journalism meaningful stays the same.</p><p>One of the biggest takeaways from my time in broadcast news was how deeply those principles matter in every decision. That&#8217;s a lesson I carry into every strategy conversation now: integrity isn&#8217;t negotiable.</p><p><strong>What inspired your move from commercial media to public media?</strong></p><p>After almost 20 years in commercial news and some time at a tech startup, I realized I missed being in the newsroom trenches, leading people and ideas every day. The opportunity at Cascade Public Media came at the right time. It was a chance to bring together legacy broadcast and digital newsrooms, innovate and help shape the future of local public media. Being in a tech&#8209;rich environment like Seattle was very exciting.</p><p>So, that was another &#8220;happy accident&#8221; in timing, but a deeply intentional next step in my career.</p><p><strong>What&#8217;s changed at WBUR since you arrived?</strong></p><p>There&#8217;s so much change! In journalism broadly and at WBUR specifically. One key shift has been a deeper focus on relationships rather than transactions. In commercial media, success is often measured by reach and volume. In public media, we <em>want</em> to reach audiences, but we&#8217;re equally committed to building transformational connections. People should feel: &#8220;I can count on this station. They know me, and they care about this community.&#8221;</p><p>That means listening deeply, engaging directly with audiences, and reinforcing trust every day.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg" width="1456" height="820" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:820,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:132087,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/175030784?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!P4i7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5850401a-a6c4-46b8-b492-22a9a939ae08_1640x924.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>With public trust in media declining, how can public media help bridge those divides?</strong></p><p>It starts with connection. Pew Research found that over 80 percent of Americans have never met a journalist. That distance erodes trust. So we go into the community. We meet people where they are. In person, at events, conversations, listening sessions. We show up not as distant observers, but as neighbors.</p><p>It also means understanding discoverability. People don&#8217;t wait for headlines anymore. The algorithms shape what they see. So part of our work is making sure valuable journalism <em>finds</em> people, not just hoping they stumble upon it.</p><p><strong>How do you think about representation and inclusion?</strong></p><p>Representation can&#8217;t be superficial or performative. After 2020, many organizations made quick gestures that didn&#8217;t last. True change requires building deeper pathways: mentorship programs, training, partnerships with journalism education and ongoing investment in underserved communities. It&#8217;s not a quarterly target. For me and us, it&#8217;s a long&#8209;term commitment.</p><p>When I joined WBUR, about three percent of our live listeners were Hispanic or Latino, while that demographic makes up roughly 12 percent of Boston&#8217;s population. Through intentional work like better coverage and community engagement, we grew that audience to nearly nine percent. That&#8217;s real progress, but still short of where we want to be. It underscores that this work is slow, intentional, and ongoing.</p><p><strong>What achievements are you most proud of at WBUR?</strong></p><p>We&#8217;ve launched a lot &#8212; but one highlight is the WBUR Ideas Festival. In its first year, nearly 10,000 people participated across 200 sessions. It became a new space for community engagement, conversation, and connection &#8212; and it has helped fill gaps left by federal funding cuts. We&#8217;re planning to build on that in 2026.</p><p>I&#8217;m also proud of the pace of innovation here. We&#8217;re constantly experimenting, collaborating, learning from other stations, and sharing what works. Public media thrives when we work together.</p><p><strong>What advice do you have for early&#8209;career journalists?</strong></p><p>My top piece of advice: do informational interviews. They&#8217;re low&#8209;pressure but incredibly helpful ways to learn about roles, skills needed and what success looks like. They build relationships long before a job opens, and they give you insight into areas you might need to grow into.</p><p>And remember: imposter syndrome is real for everyone, even senior leaders. But people don&#8217;t put you in rooms because they feel sorry for you. You earned your place. Speak up, contribute your perspective, and keep learning.</p><p><strong>What does it take to succeed in media today?</strong></p><p>I learned as much from bad bosses as good ones. Use those experiences to define how <em>you</em> want to lead differently. And above all, enjoy the work.</p><p>Newsrooms are intense, messy and chaotic. If you love that, you&#8217;ll find joy in the challenge. As someone once said to me: If we wanted easy, we would&#8217;ve gone to med school. We&#8217;re in this because we believe in the mission, and that&#8217;s what will sustain us. &#128994;</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp" width="312" height="240" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:240,&quot;width&quot;:312,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:291664,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/175030784?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QwLz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F84376bb9-71df-4d7b-b77c-8c3a6e7926d8_312x240.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><h1>Cafecito: stories to discuss &#9749;</h1><ul><li><p><strong>New leadership.</strong> Luis Estrada, formerly of KPBS, has been chosen to lead community radio station KVMR. &#128251; <a href="https://current.org/2026/02/luis-estrada-to-lead-kvmr-community-radio/">Current</a> has the news.</p></li><li><p><strong>Watching Latinx voter viewpoints.</strong> <a href="https://azpbs.org/horizonte/2026/02/poll-shows-majority-hispanic-voters-disapprove-president-trump/">Arizona PBS</a> dives into a new Pew Research Center study. With midterms this fall, Hispanic perspectives on President Trump are souring. &#128201; The <a href="https://www.bbc.com/news/articles/clym85ev64lo">BBC</a> is among many tracking this story as well.</p></li><li><p><strong>Funding for ICE counter-organizing.</strong> The <a href="https://www.businesswire.com/news/home/20260210095587/en/Latino-Community-Foundation-Launches-Community-Protection-Fund-to-Hold-ICE-Accountable-and-Protect-Families-from-Reckless-Immigration-Enforcement">Latino Community Foundation</a> has announced the creation of the Community Protection Fund, &#8220;a bold investment in grassroots responses to the escalating threat of chaotic, violent immigration enforcement.&#8221; &#127785;&#65039; I&#8217;m guessing many organizations may apply.</p></li><li><p><strong>New media.</strong> Arkansas GRITA is a new volunteer-based organization seeking to fill information gaps related to immigration in the state. &#128187; The <a href="https://arktimes.com/arkansas-blog/2026/02/23/nwa-based-news-outlet-focuses-on-arkansas-immigrant-community">Arkansas Times</a> has the full story.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/victor-hernandez-on-trust-and-our/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/victor-hernandez-on-trust-and-our/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><div class="image-link image2" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif" width="498" height="212" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:212,&quot;width&quot;:498,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1362826,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/175030784?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Xdrw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57ff610b-6e25-419c-8922-4956e7a26654_498x212.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div></div></div></div></figure></div><h1>El radar: try this &#128225;</h1><ul><li><p><strong>See if universities are consolidating student services, including those for Latinos.</strong> <a href="https://www.wpr.org/news/merger-cultural-resource-centers-uw-milwaukee-students-faculty-concerned">Wisconsin Public Radio</a> investigates a new initiative by its university to merge its Black, Latino, veteran and other student groups like a single unit.  Reactions of students and faculty are featured. &#128227;</p></li><li><p><strong>Investigate the aftermath of ICE.</strong> The <a href="https://chicago.suntimes.com/immigration/2026/02/20/operation-midway-blitz-effects-latino-neighborhoods-pilsen-little-village-southeast-side">Chicago Sun Times</a> comes back to communities impacted by November&#8217;s flood of ICE agents and national showdown that ensued. &#128165; Residents told the nonprofit affiliated with Chicago Public Media about their feelings since.</p></li><li><p><strong>Keep tracking Latinx perspectives on the environment.</strong> This one from <a href="https://knpr.org/2026-02-20/study-shows-latino-voters-very-concerned-about-the-environment">KNPR</a> offers a fresh view on an issue Hispanic communities oftentimes express care about. &#127795; Well worth diving in.</p></li><li><p><strong>Spotlight areas of community growth.</strong> <a href="https://www.firstalert4.com/2026/02/22/culture-latino-community-st-louis-is-growing-non-profit-hosts-cultural-event/">KMOV</a> highlights gains in St. Louis among Latine populations. &#128202; It&#8217;s not breaking news, per se, but such is also one of those core stories public media audiences like: reports that help them understand changes in their community and their neighbors.</p></li><li><p><strong>Check in on local construction jobs.</strong> <a href="https://www.usatoday.com/press-release/story/26770/expo-contratista-launches-latino-build-show-to-help-fight-constructions-skilled-worker-shortage-at-phoenix-convention-center/">USA Today</a> has a release that seems generic, but contains an important undercurrent. &#127959;&#65039; With immigration enforcement presumed to affect some sectors of industry, what is happening among blue-collar labor forces? It seems like a valuable story for all communities.</p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://oigo.us/p/victor-hernandez-on-trust-and-our?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:&quot;button-wrapper&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary button-wrapper" href="https://oigo.us/p/victor-hernandez-on-trust-and-our?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif" width="480" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1193445,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/gif&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://oigo.us/i/175030784?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!48Bx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F778e6817-5d92-42c6-aabe-b7bc9347d2b7_480x480.gif 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>The next OIGO arrives Mar. 13.</strong> We&#8217;re headed back to the spreadsheets and talking about what you need to know about bicultural Latinos &#8212; listening habits, consumer trends and more for public media to keep an eye on. New data is in, and you will be in the know.</p><p>&#129380;<strong> You can <a href="https://www.buymeacoffee.com/OIGO">buy me a coffee</a> if you&#8217;d like to support the newsletter.</strong></p><p></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>