Engaging Latino and bilingual listeners took the main stage. In a buzzing hotel ballroom, ideas, research and strategies to better serve this audience had people talking.